【笨泥爸爸】寫中文字救星
2016-12-23
上次說過小學生課本上出現的種種「奇怪」問題，即收到父母朋友們紛紛列舉本身遇過的實例，真的五花八門，大開眼界，但究其原因，大部分是老師「手民之誤」，不小心出錯題目，一變零，加變減，正所謂「人誰無過」，但也必須提醒老師們要萬分謹慎，以免落得「誤人子弟」之惡名。
「問題課本」出現的另一主因，是家長們沒看清楚題目要求，亦不明白現今課程規範，按自己年代的學習方式判斷，然後習慣性地用手機拍照放上網求助兼公審。在這個光速分享求like的年代，父母們作為孩子的守護者，把任何跟子女有關的東西放上網時，好應像駕車由小路出大路般，無論有沒有車都煞一煞掣，看清想楚才「隊個頭出去」。
經過一輪怨聲載道，又有家長在網上向我大吐苦水：「寫中文字仲慘啦！」以為她說方塊字複雜筆畫難記，子女不懂寫和易寫錯，怎料原來又是「穿唔穿頭、一點定一撇」的老調，記得以前曾有一段時間家長們熱烈討論過。「阿仔寫『告訴』個『告』字，老師打晒交叉，話係『上牛下口』。我睇報紙字，明明唔係『牛』，下面係唔穿的喎！」「『房』字上面明明係一撇，老師話係一點，又扣阿囡分，唔係啩！」
這問題幾乎每個家長都遇過，我也感同身受。曾經為公營機構製作中文故事書，用了一些活潑的中文美術字體配合有趣的圖畫，以為「天衣無縫」，怎知負責人堅決要求用「楷書」，令趣味繪本慘變教科書，不忍卒睹。那位太太無奈地說：「唔可以教錯小朋友筆畫。」兒子亦曾問我到底哪種中文字體才是正確，我也無奈而堅決地回答：「無話啱定錯，隻隻字體都唔同，跟老師！跟老師！跟老師！」
問題未解決，前天冬至，喜見曙光。看報忽然見標題：「長者花兩年造字，今供自由下載」，起初以為是幾位老人家閒來無事練習書法字體，怎知多看兩行：「依據教育局《香港小學學習字詞表》2007年版書寫要求，製作這套屬於香港的中文字型。」竟然發現跟小學生寫中文字問題大大有關，立即細閱。
原來有志願機構鑑於上述學生學習中文字的難題，召集一班退休長者有能之士，花兩年時間，以一種台灣楷書字體為基礎，按當局指引修改成「自由香港楷書」，暫時有四千七百多個字供免費下載，期望最終完成二萬字。這確是喜訊，而且免費任用，符合港人性格，不妨在此大力推一推。家長們下載這種字體到電腦後，打出來的字便符合官方規定，不用苦苦翻查，亦毋須再跟老師隔空在作業簿上爭辯誰對誰錯。
古有倉頡按雪泥鴻爪造字，今有銀髮長者修改字型造福學子，希望繼秦始皇後中文字再度統一，解決孩子的學習障礙和家長的夢魘。
作者：笨泥爸爸