【陳東紅】給孩子一個Drive

過去做記者 最快樂的時間，莫過於做人物專訪，不同人物帶給我不同的啟發，他們提醒我，生活的多樣性，每人都可掌控自己的生命。從來就都沒有既定的路，卓越的人就是那些可從單一生活方式跳出來的人，走出自己獨特的路。

最近有個想法，我認為囡囡天恩就算擁有再多的知識，沒有Drive，她所學到的都只是徒然。把Drive翻譯成中文有幾個解釋：推動力、魄力、決心等。Drive是學習和做事動力，有動力我們才會表現主動和積極。

組織了我的想法，把它連繫上當記者 時的經歷，我想應該給囡囡多讀些人物故事，給她一個Drive。我要先讓她明白我們該尊崇對人類社會有貢獻的人，再讓她明白每個人與生俱來都希望能對社會有貢獻，只要她願意努力和付出，也可以成為其中的一分子。

我馬上想到一本獲獎繪本，要和爸媽們分享──《Snowflake Bentley》（作者Jacqueline Briggs Martin，一九九八年出版）。Bentley是美國人，全名Wilson Bentley，生於一八六五年，出生地是一個降雪量多的地方，或許這造就了他對雪花（Snowflake）情有獨鍾。Bentley從小喜歡研究雪花，覺得每個雪花的形狀都很美，可是也常感歎自己未能留住它們。

有一天，Bentley的媽媽給他一個可放大三千六百倍的顯微鏡，他開始把所見到的每個雪花畫下來；這個做法不太實際，雪花融化得太快，他根本來不及記錄。儘管如此，他也用了三個冬天完成逾百幅雪花圖。

一個冬天，Bentley向媽媽提出要求，說他需要一個特別的照相機來攝製雪花圖，爸媽雖不是完全認同孩子的想法，但還是支持他，賣了好幾頭牛換錢，送他一個照相機。好幾個冬天過去了，Bentley連一張雪花相片都拍不到，他沒有放棄，繼續努力不懈地尋找方法。

有一年，在暴風雪的冬天，Bentley剛巧找對快門，成功拍到第一幅雪花照片。那年，他拍了逾百幅雪花照，可是鄰居們只淡淡地說：「Snow in Vermont（佛蒙特州）is as common as dirt.」（Vermont是他居住的地方），Bentley並沒有理會旁人的冷嘲熱諷，還是繼續堅持理想，目標是要讓世人看到雪花之美。

Bentley的雪花照開始受注目，有些學院向他購入照片作教學之用，他的雪花照也引來一些藝術家和設計師的垂青。一九三一年，當時Bentley六十六歲，他給世人的禮物終於面世了──《Snow Crystals》，這書記錄了二千五百個的雪花。

Bentley一生從未富裕過，可是他遺留下來的產物比金錢更有價值，他的努力和成就貢獻了許多科學家和藝術家。

作者: 陳東紅

作者擁有十多年英語教育出版經驗，曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍。

星島日報授權轉載