【Samuel Chan】英國寄宿學校轉校秘密

聖誕假期，經常會遇到仔女剛剛九月去了英國留學的家長，一臉羞澀靦腆地找我，以為是想送上聖誕禮物，但原來⋯⋯「Samuel，我想幫阿仔/阿女轉校。」

雖然不是收禮物，但我還是很開心自己幫到手，更加想同普天下家長及同學仔講，其實想轉校實在不必覺得難堪，因為這個要求其實非常常見。無論家長和同學仔事前如何精挑細選，始終很多父母和學生都從未有留學經驗，就算之前金睛火眼做足功課，所揀學校的資料又講到校園生活有幾開心愉快、會有幾適合自己，始終同學仔一日未親身在地感受過，不同學校有不同文化，親戚朋友介紹再好，適合他不等於適合你，學校完全無華人，可融入英國文化，但有得必有失，可能結果國際學生關顧欠佳？可能學校有特別文化需要每個學生跑山？但你碰巧有哮喘？

九月去英國讀了一個學期後發現磨合不來，想改變是不足為奇的，作為升學顧問，我們是很明白轉校的需要兼很樂意提供協助的。

很多家長這段時間轉校覺得為難最大原因是因為英國學校入學時講明退學要在一個學期前通知。同學仔才剛在九月入學，僅讀了一個學期，要轉校通知根本就不可能。不過其實家長們不必太過擔心，我可以公開一個秘密：英國的校長們普遍都是通情達理的人，他們也很能體諒學生及早轉校的需要，所以家長們只要坦誠地跟校長解釋狀況，學校很大機會會酎情處理，允許學生退學，在新一年可以轉往新校開始新的學習。