英文中心告示文法「超錯」 遭家長斥「誤人子弟」
2018-05-23
^英文學校的文法也出錯，網民紛紛出招「改正」。網民Oscar Lui圖片
兩文三語在香港成為基本條件，不少家長都想小朋友贏在起跑線，力谷語文能力，甚至上補習班及PLAYGROUP。不過近日有大埔家長卻發現，區內一間新開的英文教育中心，貼在門口的告示英文文法「超錯」，放在網上公審後更有其他居民指中英都好有問題齊齊「捉錯處」幫手做PROOFREADING。
告示上中文寫着「溫馨提示：請勿在開門和關門時靠近閘門，以免發生意外。」英文則寫「Friendly reminder: Please don’t near the door when it opens and closes in order to avoid accident.」