【湯圓】正視懶音
2018-08-03
家有長輩，少不免習慣閒時扭開電視，不論觀看與否，都讓屋內多少充滿點人聲。周末晚上，飯後的電視畫面內人影繼續活動，我在梳化上舉着正追看的小說，耳朵的注意力有點不集中，分散到電視節目去了。
索性放下書本，好好看看電視機那邊發生甚麼事。把我從小說故事吸走的，不是甚麼扣人心弦的節目情節或突發新聞，而是一對少女主持的旅遊節目，不……是她們說對白的發音，更準確一點，是她們不斷的廣東話懶音。
在她們口中，「飛行」變了「飛痕」；「我」、砂「糖」、形「狀」、「藍」色、脂「肪」……通通是懶音。我忍不住每句跟在後面讀一遍，看是否真的如繞口令難處理，又不見得是！何以如此？連家中老人家都不禁聽得眉頭緊皺。
無意針對這對少女主持，事實是她們也並非唯一的懶音藝人，不少人氣演員，甚至主持人，都沒有認真把話和對白說好。好些日子前，也一個很值得看的外購節目，買的是BBC的動物紀錄片，全部是珍貴鏡頭，可惜卻配上了女藝員一口懶音旁白，認真大煞風景。
經驗人士跟我說過，製作一個電視節目，涉及很多環節。主持人說對白說不好，而製作單位又照樣收貨，其實是環環相扣，人人都需要負責。難怪，現代人常常說愈來愈少看電視，真的不無道理。家中有小孩者尤是！
作者：湯圓
網上圖片
其他文章：