【陳東紅】四本給幼兒的好書
2018-10-29
幼兒追求感觀上的刺激,重複和押韻句屬聽覺刺激,因此,他們會特別喜歡這類繪本;澳洲著名童書作家Mem Fox許多書籍特地為幼兒而創作,今天我們來看其中四本。
我們先來看《Where is the Green Sheep》(二○○四年出版),整本書有許多不同的綿羊,有肥的、有瘦的;有高的、有矮的;有勇敢的,也有膽小的;把書本翻完一頁又一頁卻找不到Green Sheep;愈是找不到,孩子便愈有期望和渴望。作者非常聰明,她在恰當的時間,令孩子找到久違了的「綠綿羊」。
《Hattie and the Fox》(一九八六年出版)的故事,敍述一隻黑母雞Hattie試圖告訴農場裏的朋友們「敵人」就在附近,朋友們卻懶理,最後,一頭狐狸跑出來,嚇得牠們雞飛狗走!全書都是押韻句,給孩子提供了豐富的聽覺刺激。
《Whoever You Are》(一九九七年出版)賺人熱淚,作者告訴小朋友:「你是誰也好,你在何方也好,這個世界上有很多像你一樣的孩子。」接着寫道:「我們的皮膚或許不同,學校或許不同,生活習慣或許不同,言語或許不同,住屋或許不同,土地或許不同;可是我們同樣有一顆心,同樣有歡笑、有悲傷、會流淚。」
《Ten Little Fingers and Ten Little Toes》(二○○八年出版)的插畫師,是鼎鼎有名的英國兒童作家兼畫師Helen Oxenbury;第一次讀它時,還以為這只是一個歌頌手指腳趾的小故事,但當咀嚼它的文字、細閱它的圖畫後,便會發現作者其實是通過這些手指腳趾來讓孩子認識「不同」(書中見到不同種族孩童的面孔)和「相同」(每個天真可愛的小孩子都擁有十隻手指和腳趾)。
Mem Fox在大學教授了二十四年,退休後,她除了寫童書外,還在世界各地宣揚親子閱讀,是個提倡幼兒閱讀的有心人。作者認為通過閱讀,世界能變得更美好。
作者:陳東紅
作者擁有十多年英語教育出版經驗,曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍。
星島日報授權轉載