【陳東紅】展開深層對話的閱讀

2018-12-11


Diane Frankenstein(見圖)應「書伴我行」邀請,早前從美國三藩市來港,舉辦為期一星期的閱讀工作坊。這位精通兒童文學、資歷近三十年的教育顧問,繼續推廣Conversational Reading──通過閱讀(尤以故事為主)與孩子展開深層對話。

為何要通過閱讀與孩子對話呢?Diane解釋,「我們是借故事『過橋』」!大多數孩子都不喜歡成「針對」或「矚目」的對象,他們一般對爸媽權威式的教導也不感興趣;通過故事,親子對話變得客觀,爸媽和孩子變得平等,他們一起以第三者角度去理解及探討故事、思考及分析議題,這種既客觀又平等的討論,令孩子更樂意說出心底話、更容易接受訊息。

父母固然需要了解孩子,其實孩子也需要認識父母的想法,通過Conversational Reading,孩子同樣獲得機會認識和了解父母,這種交流是雙向的。那麼如何實踐?Diane表示,「問題句」是最好的「開場白」。爸媽可通過提問展開對話,孩子的回應反映他們的認知、想法和實實在在內心世界。

Diane於《Reading Together: Everything You Need to Know to Raise a Child Who Loves to Read》(二○○九出版),介紹了一百零一本繪本,每本書都設有問題句給父母作參考。Diane在書中也給爸媽一些Conversational Reading小貼士:

1.Start a conversation with a good question.

2.Start your conversation with the reader’s interest.

3.To begin a conversation, ask specific, concrete question.

4.Be realistic about your expectations for the conversation.

5.Make personal connections to a story.

6.Be patient.

7.Try listening.

8.Avoid hijacking the conversation.

至於問孩子問題,我們可這樣問:

1.Which character are you most curious about?

2.How do the characters change from the beginning of the story to the end?

3.How would the story be different if…?

4.Which character would you want to be your friend?

5.Is there a character you dislike?

6.What would you do in this situation?

7.What title would you give the story?

8.Do you like the ending of the story? If not, how would you end the story?

 

作者:陳東紅

擁有十多年英語教育出版經驗,曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍。

星島日報授權轉載

圖片來源:Diane Frankenstein

熱門文章

親子手作|訓練小朋友的手眼協調 DIY「夾公仔機」只需3種材料|何穎恩姑娘
03-08
中文作文3大通病 寫好文章靠一個方法成進步關鍵︳張欣欣
02-23
農曆新年應節小實驗|一個年桔+2樣材料 祈求來年運勢步步高陞 大吉大利
02-14
室內小遊戲 |10個零成本、玩足1日 室內親子小遊戲
08-31
復活節DIY |12個得意方法 教你設計出獨一無二復活蛋
04-12

星聲講故事2024|新文化運動的推手 胡適
2024-03-18
專家教5大元素帶動學習效能 解決不專心、不夠勤力︳兒童心理
2024-03-12
真實學生分享:「我只學語法,不關注實際應用」 學英文千萬不要做的5件事
2024-03-11
文憑試|DSE英文科寫作 10句必學萬用百搭句式|Spencer sir
2024-03-11
【親子伴讀好時光】讀繪本學情緒—《我說我不想,是因為我會怕》︱慈慧幼苗
2024-03-08
英文繪本|你是「縱」還是「橫」?《Giraffes Can't Dance》|陳東紅
2024-03-04
查看更多   ▸