雖然多讀文學作品可以提升語文能力，但現時娛樂豐富，要引起子女對文學的興趣需要多花心思。早前Elsie介紹過，「文學串流」文學節利用不同方式推廣文學作品，當中的由普劇場製作的音樂劇《貝貝的文字冒險——植物咒語的奧秘》，將於聖誕公演，劇本及原創歌曲均改編自董啟章的同名小說，小朋友跟着討厭寫作的主角貝貝到幻想世界冒險，在情節中不知不覺吸收寫作技巧之餘，以歌曲代替對白更一洗文學就是沉悶的印象，重拾欣賞文學的樂趣。
歌曲代替對白
《貝貝的文字冒險——植物咒語的奧秘》是董啟章的小說作品，Elsie亦曾買給一對仔女閱讀，因為書中主角貝貝是個討厭寫作的初中生，某天收到一封神秘電郵後跌進符號王國，被邪惡文字魔法師黑騎士命令解開多道寫作題，否則就無法回到原來世界。小說通過冒險故事，穿插時序、比喻、寫作角度等寫作技巧，但並不似教科書般死板，而是提供有趣的橋段及小遊戲，鼓勵小朋友發揮想像力寫作，當時一對仔女都大呼好玩。
Elsie得知普劇場將小說改編成音樂劇後，特地向藝術總監兼導演陳永泉了解過。原來他是董啟章的忠實讀者，認為《貝貝的文字冒險》用簡易的方法，教授及分析寫作手法，非常適合小朋友及家長閱讀，「當你懂得分析及鑑賞，就會有興趣，甚至嘗試寫作。」他舉例指，平日寫作經常用上「快樂」一詞，但我們未必有思考抽象詞語的真正意思，書中就鼓勵貝貝思考用詞，並通過描寫情境及將形容詞具體化。「好像快樂就是『爸爸在生日送上你喜歡的東西給你』，是可以找到方法去形容開心的。」
保留原著精髓
他有感現時小朋友認為學習文學非常沉悶痛苦，故決定將小說搬上舞台。「採用音樂劇代替話劇形式，是希望用音樂唱出原著精髓，相信可令小朋友感到有趣，從而提升他們的寫作興趣，以及欣賞文學的能力。」
結局講述貝貝愛上寫作的段落「狗尾搖擺的河堤」：「貝貝沒有完成最後一關便回到現實世界，卻對幻想世界依依不捨。即使沒有黑騎士的命令，她亦自願寫作，知道寫作世界的大門永遠打開，只要她提筆寫作便可回去。我非常喜歡這一段，覺得寫得非常美麗，就好像我們沉迷小說一樣，打開書本就可重新回到書中世界一樣。」
提提大家，《貝貝的文字冒險——植物咒語的奧秘》將於12月19至27日於屯門大會堂文娛廳公演，門票現已於城市電腦售票網公開發售。Elsie問過陳導演，知道20號的場次已經爆滿，其餘日子仍有門票，有興趣的家長不妨到劇團網站poptheatre.hk了解詳情。
作者：Elsie陳
獲星島日報授權轉載
標題及內容經「Oh! 爸媽」編輯部修改
即Like Oh!爸媽Facebook，登記成為Oh!爸媽會員，緊貼第一手親子資訊。