【陳東紅】孩子的內在世界
2019-06-25
早前，前往深圳「世界插畫大展」，深圳雖不算得上是很遙遠，但來回也要用上了四、五個小時，長途跋涉去看畫展，其中一個最大的推動力是一睹《Where The Wild Things Are》的原稿風釆。值得！很震撼、很感動！
《Where The Wild Things Are》是美國著名童書作家Maurice Sendak最為經典的作品。故事是這樣的，一個名叫Max的男孩因胡鬧一番被媽媽懲罰，媽媽先罰他沒有晚餐吃，再送他入房間time-out（短暫隔離），Max好不高興，不久房間長出一片樹林，他走入森林，來到一片大海，海上漂來一艘小船，他乘船到了一個野獸國。
在那兒，Max馴服每隻野獸，還稱了王，他和野獸們大叫大鬧，完全失控，突然，Max叫停牠們，罰牠們不許吃晚餐並要牠們馬上睡覺；他獨坐在一角，感到孤單想家，就在這個時間，遠處飄來一陣飯香，Max決定離開野獸國，乘船回家，回到家裏，發現自己房間裏放着「熱辣辣」的晚餐。
兩代關係的矛盾由孩子幾歲大已經開始，孩子對父母失望和憤怒、難過和傷感；年幼的孩子畢竟表達能力有限，處理負面情緒的能力亦有限，很多時候，他們只能默默承受，通過幻想宣泄出來。
ˆMaurice Sendak（網上圖片）
Max通過幻想，進入自己的夢幻世界，在那兒他得到宣泄和慰藉；在那兒他可以自由自在，不受約束；在那兒他不再是一個弱者，他成了一個發號施令的王，掌控着野獸們的一舉一動，Max在他的野獸國中是一個勇敢的征服者。
仔細讀下去，我們會發現Max把他對媽媽的憤怒發泄在野獸們身上，他的潛意識甚至覺得媽媽就是女王，控制所有事物，包括他的一切。Max在現實世界裏無法反抗媽媽，只好跑進自己的幻想世界宣泄一番。過後，他冷靜下來，肚子開始餓了，便開始想媽媽，開始想家，離開他的「王國」，回家。
年幼孩子特別多恐懼，恐懼是保護他們的一個重要情緒機制，可是過多的恐懼，日積月累不恰當處理，日後會轉化成憤怒和痛恨，這個時候父母的角色可重要呢。
聽說這本書是「美國第一本承認孩子具有強烈情感的圖畫書」，我認為它不但純是給孩子看的一本經典，通過這本書，父母能立體地看清孩子的內在世界。這本書提醒我們關心孩子的心理需要，體諒孩子的種種局限。
作者：陳東紅
擁有十多年英語教育出版經驗，曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍
星島日報授權轉載
封面圖片：Amazon
其他文章：