【黃國軒】從此以後身體就壞了
2019-08-14
今年七月，木棉樹出版社出版了長谷川集平《長谷川同學真討厭》。除了家長可以跟小朋友講故事之外，它也適合小學用作常識課或德育課的教材。它提醒讀者去關注社會問題，喚起我們的同情心。雖然現今的孩子總是喜歡色彩豐富的繪本，而這一本只得黑和白，但我相信故事和畫風已足夠引起他們注意。
^長谷川集平-《長谷川同學真討厭》
長谷川集平的作品鮮有譯本，尚未獲得出版界和中文讀者群的青睞。依我初步了解，只見十多年前出版過《棒球小子──給沒有打過全壘打的你》的中文版而已。不過，追溯這個作者的背景，就會發現他在日本是一位全方位的童書界人物，不但有繪本和兒童文學的創作，更從事翻譯、評論、教學等工作，甚至組成搖滾音樂的樂隊。
長谷川集平在一九五五年出生於日本兵庫縣姬路市，東京武藏野美術大學畢業。一九七六年時，這本他首次創作的《長谷川同學真討厭》就獲得第三屆的「創作繪本新人獎」。值得一提的是，在香港和台灣可能較多人認識的村上康成是他的朋友，再加上奧谷敏彥三人組成一個團體，嘗試一些不同類型的創作。
我曾經讀過一篇由中川素子寫的學術文章，評論他的《大怪鳥酷拉斯》中的青春期性意識的覺醒，甚有意思，可惜無緣讀到，期盼日後有機會引進。話說回來，《長谷川同學真討厭》描述一個又可憐又愛哭的長谷川同學。其他同學都覺得他太弱了，十分礙事，但又無法完全不理他。這一點捕捉得到孩子在人際關係中的心理，他們總想玩得自在和快樂，卻又會感到排擠他人是一種羞恥。星期天，他們一起爬山，怎料長谷川很快就累了，結果害得他們要背他下山，十分狼狽。這樣的例子還有很多，同學們覺得他討厭，會嘲笑他、欺負他，不過最終還是願意與他在一起。為甚麼呢？
除了是孩子擁有善良的一面之外，父母和教師的教育也十分重要。孩子們明白到，長谷川同學變成這樣，是因為他是「森永砒霜奶中毒事件」的受害人（這也是作者自身的經歷）。一九五五年，德島工廠製造的奶粉含有砒霜，導致超過一萬名的幼兒身體出現異常。嚴重的都已死去，其餘的則是患了各種毛病，很多都活不久。他們喝了毒奶，從此以後身體就壞了。可是，我們應該嫌棄他們嗎？
和他們一起可能會特別累，但再討厭，也要愛護。這一點很重要，永遠站在弱者那一邊，支援、同行。同時要密切關注食品安全的社會問題，追究責任。這樣才會長大成一個既溫柔又正義的人。
作者：黃國軒
曾任繪本館副店長，現開設「小火苗繪本屋」fb專頁評介繪本；大專兼職講師、編輯。
星島日報授權轉載
相關文章: