【教育要聞】翁祐夥內地姊妹校 研智能服藥系統奪冠

順德聯誼總會翁祐中學學生黃芷莜及張泳妍，憑「智能服藥系統」榮獲「韓國女子國際發明展」金獎殊榮。

科技便利生活，順德聯誼總會翁祐中學學生，將年前為協助視障人士服藥而製作的手機應用程式「智能藥袋」，與內地姊妹學校順德翁祐中學學生一同優化，加入「QR Code」以便利普羅大眾，並易名為「智能服藥系統」，為學界首次有兩地學生合作開發的創科計畫，完成製作後，服藥系統聯同另外兩項產品，一同前往南韓參加國際發明展，在來自逾三十個地區的學校及企業中脫穎而出，分別獲一項金獎和兩項銅獎殊榮。

為方便視障人士服藥，順德聯誼總會翁祐中學學生於一七年，製作手機應用程式（App）「智能藥袋」，以存有藥物資料的「近距離無線通訊（NFC）」貼紙為媒介，只需用手機拍一拍貼有NFC貼紙的藥袋，便會讀出藥物資訊，協助視障人士分辨藥物、提示服藥時間等，便利的設計令她們屢獲殊榮。

小組成員中五的黃芷莜及中四的張泳妍在負責老師的邀請下，今年初與內地姊妹學校順德翁祐中學的數名學生合作，進行改良，張泳妍指，相較NFC系統，內地人更習慣使用「QR Code」，「為令App切合不同人士的使用習慣，在原有設計上加入此功能。」

確認方向後，雙方開始着手製作，張泳妍笑指因兩地生活差異而出現「難以溝通」的情況，例如兩地上課時間不一，至雙方即使以即時通訊軟件聯絡，亦無法進行即時對話，「某天上課時，內地同學要求進行視像對話，但我忘記關閉手機鈴聲，令全班皆知，幸好老師體諒並無責備。」她們又常因編程軟件翻譯字眼不一，而無法理解對方的意思。

花約四個月時間磨合、商量，不但順利把App「升級」易名為「智能服藥系統」，兩地學生更從陌生人成為無所不談的好朋友，在負責老師推薦及幫助下，今年六月前往韓國參加「第十二屆韓國女子國際發明展（KIWIE）」，黃芷莜憶述有不同國家的人士參觀展區，每當聽不懂參觀者的說話時，姊妹校的帶隊老師協助翻譯，「韓國首屈一指的發明家南鐘鉉教授在聽我們介紹後，都稱讚App的構思良好，令我們喜出望外。」

該校聯同姊妹學校派出十一人、共三個作品參加KIWIE，「智能服藥系統」在逾三十個參展地區中，脫穎而出獲金獎殊榮，是全港首次有由兩地學生聯合設計開發的創科產品獲國際獎項，黃芷莜指現時App分為醫生家屬、病人兩個版本，須分開下載，未來會研究將其合併成單一App，以節省手機儲存空間，以及避免引起混亂。

另外，中三學生陳衍晴以名為「救人一命」的汽車意外保護系統，與另一參賽作品「司機精神監察系統」同獲銅獎，陳衍晴指，發生交通意外時，當汽車上的超聲波測距技術，測量出前方有行人或障礙物，會彈出海棉緩衝，保護行人、乘客及司機的安全。

翁祐中學參加KIWIE期間，韓國發明家南鐘鉉（左）亦有到場聆聽學生介紹。

星島日報授權轉載