【翻轉教學協會設平台】共享教材網上授課 老師自製短片 倡停課不停學

反修例運動持續逾五個月，教育局早前更因應交通情況和學校匯報，宣布全港中、小學連續多日停課，直至上星期三（十一月二十日）才復課。在停課期間，Elsie知道部分學校利用網上教學，實行停課不停學，其中在二○一六年成立的香港翻轉教學協會，近日就建立了網上教學平台「停課不停學堂」（Keep Learning Academy），由來自不同學校和科目的老師，提供原創教學短片，與全港學生共享學習資源；另外，網站又會教老師製作教學影片，方便老師即使日後再停課，都可以繼續教學。

Elsie跟身兼香港翻轉教學協會會長的香港真光中學資訊科技主任夏志雄傾過，他說目前中、小學雖然已復課，但少數學校仍因要大清洗而未能復課，加上以現時情況分析，仍有不確定因素，未來不知會否再停課，於是就建立網上教學平台「停課不停學堂」，讓學生即使足不出戶，仍然可以學習。

聽夏Sir講，自從教育局宣布停課後，就有不少中、小學老師向香港翻轉教學協會查詢，了解如何製作教學短片，讓學生在家學習。「『翻轉教學』在港已有三、四年歷史，做法是學生在家預習，觀看由老師製作的教學短片，回校上課時，老師就可以跟學生進行其他互動學習，例如小組討論、在校內做功課等等，跟傳統學習模式掉轉。」

首個民間免費學習平台

不過，由於有些老師不懂或不熟習如何製作教學短片，「翻轉教學」至今仍屬非主流教學模式。夏Sir說，香港翻轉教學協會現時約有二百多位老師會員，當中只有約四分一老師或學校較熱衷推行「翻轉教學」，但適逢早前停課，才多了老師查詢如何拍片，觸發該會推出「停課不停學堂」平台，並相信這是全港首個由民間自發、且屬免費的學習短片平台。

「以往也有老師製作教學短片後，把短片上載到各自的社交媒體，現時就希望集合這些短片，並分科、分年級，整理好後，可以放上『停課不停學堂』平台；另外，平台又會有教學資源，教老師拍片。」夏Sir透露，現時平台上的教學短片，都是由該會的老師提供，希望拋磚引玉，搜集和鼓勵其他學校的老師，提供教學短片，共享學習資源。

供中小學分科教學短片

Elsie看過「停課不停學堂」平台，知道教學短片分成中、小學兩類，其中小學暫時只有小學三年級的數學科短片，合共六條短片，全部由聖公會偉倫小學的馬文駿老師提供，內容分別教授「時間」和「除法」，主要由圖像、手寫算式表達，老師沒有出鏡，只有旁白解釋，同樣簡單易明。

至於中學方面的片源則較多，暫時已上載了英文、數學、通識及綜合人文科的短片，不過卻沒有標明適用年級；提供短片的老師，分別來自香港真光中學、香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學、佛教覺光法師中學、粉嶺禮賢會中學、基督教香港信義會宏信書院。短片主題包括英文文法和寫作、數列、百分比、法國大革命的原因等等，合共十九條教學短片，相信未來會加入更多短片。

市民瀏覽毋須登記註冊

夏Sir表示，「停課不停學堂」平台為公開的網站，任何人都可瀏覽，毋須登記註冊才可登入，亦不會收費，旨在打造一個本地老師的教學短片資料庫，以及提升學界對網上學習的意識和關注。他透露，他所任教的香港真光中學，曾參加電子學習先導計畫，因此該校很多老師已習慣用電子教學和拍片，他希望可鼓勵更多老師學做教學短片。

聽夏Sir講，為免觸犯版權問題，老師製作的短片，都必須是原創，老師可決定是否出鏡，又或用聲音、影像等教學。家長若想看看教學平台，是否有適合子女的教學資源，可登入網址：https://flippeducatorshk.wixsite.com/website/kla。

星島日報授權轉載