【笨泥爸爸】Rap歌學中文
2019-11-29
兒子升中四選科,結果選讀了Phy、Chem、Econ,我是有點失望。自己一直讀文科,最愛中文、中史和地理,去年兒子的成績表發下來,見到他的歷史和地理科分數頗高,暗自開心,以為他會選修,結果竟然揀了「兩理一商」,正是我最不懂和不愛的科目,日後若他功課上有甚麼不明白的地方,為父也無能為力。問他為甚麼揀分數低的科目來讀,他說:「理科易讀,答對便實牙實齒得分。」答案很現實,我雖然失望,但也尊重他的選擇,文理商也是終身受用的知識,而且學習是一輩子的事,不爭一時,就由他喜歡吧。幸好,必修科裏還有中文一科,而且文言文回歸,他日必有我用武之地。
畢竟學校和考試離我已遠,於是趁有空閒時間,看看課程內容,假如兒子前來請教,我也能應付裕如。範文裏的文章基本上跟我那個年代差不多,《出師表》、《逍遙遊》、《岳陽樓記》是「老朋友」,熟絡得可倒背如流,反而想到如何挑起兒子對中文的興趣?忽然瞥見範文中有唐詩三首,記起大部分唐詩句子都是押韻。這種方式一向很有趣,很多逗人發笑的打油詩便以這種形式創作。
那麼,有沒有現時流行的東西是「廣東話押韻」的呢?剛巧電視播放遊戲節目,主持人是陸永和C君;看到二人,便想到他們的組合「農夫」,再想到他們的廣東話Rap歌,正是我需要的答案。即刻上網search出一堆好玩又搞笑的歌詞:
「寂寞嘅秋天,我寂寞咁抽煙,望寂寞嘅周邊,邊個唔寂寞先?」「一拎起自拍神器,個個變獨臂神尼,單手影咁神奇?我哋有自拍神技!」「成績表儲星星,長大要做精英,無人肯停停望下個天點解無星。」
中國文化博大精深,一個地區方言都可以好好玩。教材不一定要正經八百,用來引起興趣的東西,奇奇怪怪踩吓界,仔女先會buy。
作者:笨泥爸爸
星島日報授權轉載
其他文章: