【Elsie陳】走入傳統童服展 拆解祝福圖案

每逢農曆新年，不少家長都會為子女買新衣新鞋，讓他們穿得醒目、整齊去拜年。然而，在舊社會，孩子的新衣，大多由母親或長輩一針一綫縫製，每件均獨一無二。Elsie知道，位於沙田的香港文化博物館，現正舉行「祝福的印記．傳統童服裏的故事」展覽，所以趁仔女還在放假，Elsie便帶他們去看展覽，想不到兩人都看得異常投入，因為傳統童服上的圖案精緻而有趣，最重要的，是代表親人送給孩子的祝福。

展覽內的童服展品多達二百多件，主要來自晚清至民國時期，即十九至二十世紀之間，展品分四大類，分別是童服、童帽、童鞋和配件，其中童服和配件類，又會細分不同類型，好像童服有外穿的衣褲和坎肩（即現在的背心），也有貼身的肚兜；配件就有耳套、圍涎（類似口水肩）、髮勒和斗篷等；另外，還有背兒帶和中式玩偶，感覺像走進百年前的兒童百貨公司。

傳統童服跟現代童裝一樣，都以鮮色為主，而傳統童服流行的圖案，多是獸頭、古代戲劇人物、花卉等，幾乎每種圖案都有寓意，其中Elsie大女特別喜歡「百家衣褲套裝」，說款式長青，現在看來也不會過時。而且，百家衣的來源，其實是由不同家庭捐出來的舊布所縫製的衣物，也代表不同家庭的祝福，祝願孩子健康成長。

通常展覽會中的展品，都是放在玻璃櫃內展示。不過，童服展覽中有不少展品，並未放入玻璃櫃，讓參觀者近距離欣賞，當然參觀者也要自律，不要觸摸展品。Elsie後來問過香港文化博物館二級助理館長（自然歷史）陳詠詩（Doris），她說是次展品除了來自該館的收藏，還來自廣州的孫中山大元帥府紀念館及美國的私人收藏家耐冬堂。

Elsie好奇為何有些童服會流落到海外？Doris就解釋，早年有些西方傳教士到內地傳教，他們回自己國家時，或會帶了些中國人的衣物，包括童服，輾轉落入古衣店內，再被收藏家購入，部分童服就在今次展覽中展示。

說到中國傳統童服，Doris形容每件都充滿親情。「中國童服大多是母親或長輩人手縫製，衣物上的圖案和花紋，除了美觀外，還有象徵意義，代表祝福和保護。」她續說，由於過往醫療落後，大人怕小孩「養唔大」，於是在衣物上繡上各種圖案，作用似護身符，目的是保護小朋友。

Doris說，現代人看傳統衣物上的圖案，就好像看密碼般難明，但其實那些意思不外乎是希望小孩子趨吉避凶、健康成長、衣食無憂、高中狀元等，「跟現代父母的意願相似，都是想子女有美好的前途。」她還特別介紹了幾件展品，拆解童服圖案的意思。

她就以藍色的「榴開百子軟鞋」為例，該鞋有貓頭和石榴圖案，兩者分別有保護孩童及開枝散葉的意思。

「貓有驅鬼怪和守護孩童的意思，而且『貓』字用普通話發音，跟『耄』字相同，有長壽的意思；至於石榴有很多『子』，有開枝散葉的意思。」

此外，Doris又介紹了「虎頭帽」和「連生貴子帽」。她說老虎是童服中常出現的圖案，因為老虎是百獸之王，夠威武，可以嚇退鬼怪，又有龍精虎猛的意思；至於蓮花設計的帽，自然是取其「連生貴子」的諧音。

至於其他特色展品，Doris就介紹了「百家衣坎肩」，顏色鮮艷外，每個格子上都有吉祥圖案，很有心思，值得欣賞。

童服展覽內，除了傳統童服外，還有電腦裝置，可讓小朋友通過電子屏幕，看卡通童服時裝展覽，以及了解童服圖案的意義，甚至可以自己搭配，顯示創意。而香港理工大學紡織及製衣學系，也設計了十一款以現代設計及技術，重新演繹傳統的童服。

另外，展覽還有些教育活動，在三月六日及十三日舉行「針綫在手樂無窮」活動，內容包括由女紅藝術愛好者陳美芬主持的講座，並即場示範製作小拖鞋，適合大人和小朋友參加。

不過，活動須預先報名，詳情可瀏覽文化博物館網頁，展覽將舉行至三月二十一日。

作者：Elsie 陳

文章獲星島日報授權轉載

圖片來源：香港文化博物館

內容經「Oh! 爸媽」編輯部修改

相關文章：【ET媽媽】可以更好玩的華服展