【學拼音】拼讀書（Phonics Readers）的介紹（1） Jolly Readers ︳Gary老師

2020-06-04

Jolly Phonics這個拼讀法在香港流行了20年，不少國際學校與名校都是用這套教材，教材設計是針對初學英文（English Language）的學生，不論是以英語作為母語或第二語言的小朋友，學習這套教材都非常適合。特別對於學英語作為第二語言的學生，不單只有助小朋友文字的閱讀與寫作，更加可以讓小朋友發音清晰準確。

拼讀法其中一項重要的目標就是讓小朋友能夠拼讀生字，繼而自己可以獨立閱讀圖書。英語圖書可以分3大類型：拼讀書（phonics readers），分級讀本（leveled readers）、兒童經典文學圖書（children literature）。

拼讀書又稱decodable books，意思是閱讀者可以從單詞拼寫方式，用拼讀法解碼讀出文字，它的特點是為了配合學生能夠獨立拼讀，所以會有不同拼讀等級，等級是根據學生學了多少字母音與特殊字（tricky words）。所以，家長要給初學拼讀法的小朋友選擇圖書，必須考慮圖書中的文字內容等級，並且也要注意插圖。

文字內容的要求：首先當然要有趣；第二是適合小朋友能力與等級；第三是選用容易理解的文字。

插圖的要求呢，第一是有美感與生動活潑，第二是圖畫可以引導小朋友猜到文字的意思。因為對於英語作為第二語言的小朋友來講，能夠讀出單詞不代表她能懂單詞的意思，小朋友需要圖畫給她正確的提示來理解文字的意思。以前學英文是用中文翻譯來學，這種方法就是50年代流行的翻譯法，這種方法不單只過時，而且不科學。可能對於成年人來說，很多人還是用這個翻譯法，但是對於小朋友，他們有特殊與生俱來的語言習得能力（language acquisition），最好是靠多聽多閱讀的輸入，然後自己去猜、聯想、習得這語言，是一個有意識學習與無意識習得的綜合過程。

本文特別要給大家一個好介紹，Jolly Readers是一套特別為學拼讀法設計的拼讀書，分開有5個等級，最新的橙色系列總共21本書，插圖精美，文字內容有趣。Jolly Learning Ltd為了給學生在不能上學也可以在家學習，推出免費在線閱讀的服務，這個免費服務為期一個多月，到2020年6月30日為止，家長只要有Google Play或者Apple ID 的賬戶，就可以用“零元”去Google Books 或者Apple Books「買入」Jolly Readers 的所有拼讀圖書的電子版。