【林作】香港人想法單一

最近有位早年移居英國的內地女生朋友來香港律師樓做實習。她是個頗為純正的BBC（British－born Chinese）－是的，by definition，她不是英國出生，但是她的思想，卻是百分百的英國。這可能同她在英國曼徹斯特成長的經歷有關－那裏比較少中國人。當年在倫敦遇到過一些倫敦的BBC，總覺得在這個大都會Metropolitan長大的人，文化上感覺不是那麼的英國。

這個女生，同我頗為投契，原因是她是個十分有自己看法的人，尤其對於華人。某程度上來說，就是因為我們都看不慣一些華人的文化。這裏講的，不是歧視，而是純粹的優劣。

女生朋友的男朋友／未婚夫是香港人，在英國工作，而她則是第一次來香港。來了兩個禮拜，她的最大想法，是香港人想法狹窄（narrow－minded）。

甚麼意思？簡單來說，就是對大部分事情的想法表面、保守，沒有甚麼深一層、哲學性的想法。她接觸最多的，是專業人士，但很多她接觸到的人，在她看來，是頗為只是semi－educated的－她的意思（而我完全同意），是很多人讀了很多專業知識，但一旦跳出他們的領域，能聽到的意見和想法，都只是些偏見和歧視。她在現今progressive的英國社會第一次過來接觸我們，感覺到的，是我們思想上的落後。

我倍感慚愧。因為近年的香港人，講究的是我們對自身香港文化的自豪、自我身份的肯定。我們自覺優越（雖然明顯的有sense of insecurity），但一個旁觀者，卻有些我不得不同意的觀察。

她同我的交流中經常用到‘Basic bitch’這個字，當然難登大雅之堂，但卻頗有意思－第二個字其實並不只是指女性，在這裏其實只是貶義形容一個人。‘basic’才是重點。她的意思，大概是想法單一膚淺，同大部分沒被教育的愚蠢大眾一樣的意思。

最後，她建議同我一齊翻譯英國School of Life系列的書在香港出版，給些basic bitch看看。該系列的general editor Alainde Botton是英國最炙手可熱的普及哲學家，我中學師兄。有興趣的出版商，請聯絡我。

作者：林作

相關文章：

【林作】留學英國必看的5本書
【林作】讀了甚麼大學，拿了甚麼成績，才重要。