【常欣然】繪本推介--《 Sam and Dave Dig a Hole》

2018-05-17


探險家冒着生命的危險,往遠方探索,總會希望發現新大陸,認識一下異國風情,甚至將當地的特產帶回祖國。但若果到最後並沒有甚麼收獲,空手而回,那算是「白走一趟」嗎?

《Sam and Dave Dig a Hole》 這繪本的主角是兩個男孩子,一天,他們決定要往地下掘,誓要找尋一些令他們驚嘆的事物(something spectacular),他們「左掘右掘」,就像「食鬼」一樣,掘了大大小小的通道,卻不知道多少的寶石就在通道的旁邊,只要多挖幾下,便可掘到寶;可惜他們總錯過每次機會。反而,同行的小狗卻有所收穫,並察覺到寶物的位置。最後,男孩們一不在意,在洞裏往下墮,直至跌倒在地上,那個地方看似他們出發的地點,但若你細心觀察,就會看出一些分別(負責插圖的Jon Klassen 是否想藉此表達一些訊息呢?)。雖然男孩們並沒有掘到任何寶石,但他們得出一個很美好的結論,並心滿意足地回去。

這本兒童圖書得過多個獎項,它的文字簡潔,插圖細緻;有別於大部分圖書,它是用現在式而寫,與主題有點關連吧。每次我在課堂讀這本書,同學們都會很投入,為主角多次錯過「掘到寶」的機會感到可惜。雖然故事簡單,卻寓意深長。男孩們沒有任何收獲,但只要好好享受那過程,所經歷的已對自己有改變。

Sam and Dave Dig a Hole by Mac Barnett, illustrated by Jon Klassen; Candlewick Press, 2014 

 

作者:常欣然

其他文章:

【常欣然】[繪本推介] 這個公主沒有病

熱門文章

【在家學習】如何引導孩子在YouTube上看卡通學英文
08-07
【在家學習】牛津大學出版社推英文電子書圖書館 免費供學前至小學學生觀看
08-06
【在家學習網上展覽】Learn at Home Online Expo
08-03
【留家閱讀】2大兒童圖書網站 逾4000本繪本故事免費任睇
08-04
【抗疫在家playgroup】 Lesson 1 : Rainbow|Man Man Diary
08-04

【陳東紅】Frog and Toad系列一談
2020-06-15
【英語學習】你要重新學英文嗎?│Gary老師
2020-08-07
【美輪美奐】從前那個美麗香港│黃子翔
2020-08-07
【在家學習】牛津大學出版社推英文電子書圖書館 免費供學前至小學學生觀看
2020-08-06
【加強操練】21個免費工作紙網站 中英數、填色、畫線練習包羅萬有
2020-08-06
【《母雞蘿絲去散步》】安然無恙地行走│黃國軒
2020-08-06
查看更多   ▸