【Jessica】「不雅」的文學
2018-09-22
前一陣子，被香港淫褻物品審裁處判為「第二類不雅物品」，意味著該作品不能向18歲以下人士發布或出售，作品應被套進膠套密封，並加上警告字句。
但其實性描寫在日本文學裏是極之常見，是日本文學的一部分。
這對香港人來說，可能有點難以想像，因為紙上的性描寫在我們的意識中只能在色情小說、風月版、「鹹書」裡存在，應是不見得光的。我們直至中學畢業前所學習的嚴肅文學都是談論人生，談論保家衛國的，兩者怎能混為一談？
然而，在日本文學中，性作為人性的一部分，理所當然地存在著。因此對於文學中的性，日本是尊重的。例如，和村上春樹一樣獲得群像新人獎後成為全職作家，並在2016年獲得日本文學最高榮耀「芥川獎」的女作家村田沙耶香。她的作品《消滅世界》裏大膽地描寫性和愛。她以匪夷所思的虛構世界，探究家庭制度面臨消失的危機。故事中，人類不再依靠性行為繁殖，夫婦是家人而不是戀人，夫婦間的性行為甚至被視為「近親相姦」，是違反倫理道德的行為。內容便非常震撼。村田沙耶香最著名的作品《便利店人間》，刻畫女主角在不喜歡的便利店中工作，和不相愛的男人同居，一切只為了活得像普通人。雖然此作品中沒有直接的性描寫，但有沒有發生過性行為，成為了是否「普通成年人」的指標，讓讀者反思「普通」到底是甚麼。另一位日本當紅作家，也曾在2015年獲得芥川獎的作家中村文則，他的其中一本作品《教團X》中也有大量的性描寫，也有以暴力為題材的作品。
這些書如常地陳列在日本的書店中，毋須包膠袋，更獲文壇的最高殊獎，沒有人以它們會影響青少年或影響市容為由而投訴，也不會被評為不雅。
在香港，藝術和低俗的界線模糊不清，回看這次「不雅的文學」事件，村上春樹這本書一來封面不含性愛畫面，要不是鬧出了這次事件，又有多少人知道裏面包含了性描寫？二來，如要談論對18歲以下青少年的影響，事實上又有多少這個年紀的人，會主動在書店拾起村上春樹的作品？
作者：Jessica Sze
其他文章：