【至fun閱讀】電子書和印刷書,哪個才是更好的選擇?(1)

2019-06-27


對年輕讀者來說,到底閱讀數碼書籍還是傳統印刷/紙質書籍會更好?數碼書籍也稱為電子書或閱讀應用程式,可以用於智能手機,平板電腦或電腦(如iPhone,iPad或筆記本電腦)上。要回答這個問題,首先想想你的孩子:你的孩子是否喜歡玩遊戲和在iPad或智能手機上閱讀?或者你的孩子是否更喜歡從書架上挑一本書閱讀?又如果你的孩子尚未開始認字,當你和孩子閱讀睡前故事時,你喜歡和孩子一起閱讀印刷書籍還是電子書籍?而你自己又如何 – 你是否更鐘情電子閱讀多於閱讀紙上閱讀?

對於現今許多幼童來說,利用觸控式屏幕與文字、故事和想法互動是他們每天在學校和家裡(以及任何地方)進行上無數次的事情。許多成年人都會利用智能手機、電腦和平板電腦進行工作和消閒閱讀,以及作娛樂和社交的用途。如果您正在閱讀這篇文章,那你大多是在屏幕上閱讀。那麼所有這些通過屏幕的閱讀如何影響我們的大腦和閱讀選擇?選擇在屏幕上或紙上閱讀對我們或孩子來說是否同樣重要?選擇一本有質素的電子書和印刷書對年輕讀者來說是否有不同?

在我們開始回答“印刷書或電子書更好”的問題之前,必須留意的是,我們的大腦似乎對於在紙張上或屏幕上閱讀、思考和理解想法和事實有著本質上的不同(Wolf, 2018)。有充分的證據顯示,當我們從屏幕上閱讀時,我們的大腦並沒有從紙上閱讀的一樣深刻,因此印刷閱讀能讓我們更容易地理解困難的概念。

接下來是更多的研究結果,當中提及有關電子閱讀和紙上閱讀的差異可能會讓你感到驚訝。

1.僅僅基於某人未滿18歲(所謂的“數位原住民”- 從小生長在有各種數碼產品的世代),並不意味著該人更喜歡電子閱讀,亦不等於利用電子化的學習會有更好的結果。目前的研究並不支持我們的孩子喜歡在屏幕上閱讀這個觀點,事實上許多年幼的孩子和青少年更喜歡閱讀印刷書籍(Merga&Roni, 2017)。

2.就電子書籍而言,當讀者參與程度和互動性(如可觸摸、移動或發出噪音等的特點)越高,相對讀者的閱讀動機和故事流暢度相對地減低。當閱讀的動機低,而故事被打斷(被遊戲、音樂、或圖像)時,玩耍的慾望會增加(Sargeant, 2015)。

3.孩子的閱讀動機以及他們故事或概念的理解程度會被電子圖書中互動的類型、水平及讀者年齡影響(Takacs, et al., 2015; Kao et al., 2016;Richter&Courage 2017; Rutherford et al., 2017)。

4.對於某些年齡層的孩子,書籍的動畫,音樂和聲效證實有利於閱讀理解和閱讀發展;

5.對於某些年齡層的孩子,一些動畫被指出會阻礙閱讀理解和發展,即使它們普遍認為是“幫助”兒童讀者;

6.適當的電子圖書和應用程序可以為正在發展的讀者在認字、故事理解和詞彙上帶來少量但重要的好處。

7.孩子家中的電子設備越多,閱讀的次數就越少,無論是閱讀印刷書籍還是電子書籍。孩子能接觸到越多印刷書籍,他們在閱讀和長遠學術優勢的可能性就越大(尤其是他們看見身邊的成年人也在閱讀)(Merga&Roni 2017; Sikora, Evans & Kelley, 2019)。

8.在不同的調查中,父母指出說,他們更喜歡和1-4歲的兒童閱讀印刷書籍,因為比起電子書,兒童能專注於印刷書籍(Strouse & Ganea, 2017)。

9.亦有研究發現,兒童和父母在閱讀印刷書時有更頻繁的互動。你有沒有看過一段精彩的視頻,有關一名蘇格蘭祖母,為她的小孫子讀一本名為The Wonky Donkey的有趣圖畫書?去看看 https://youtu.be/gbsZohEMn38 !

 

作者:Jennifer十分喜愛閱讀,取得英國文學博士及兒童圖書管理碩士學位。現於香港大學教授有關兒童文學的碩士課程。她亦曾在牛津大學出版社出版書藉及於Australian Library Journal和the Oxford Literary Review出版文章。

©2019 JENNIFER FORD ALL RIGHTS RESERVED

@至fun閱讀

其他文章﹕

【至Fun閱讀】培養兒童作家,由閱讀做起

【至fun閱讀】如何幫助孩子培養語言能力?

熱門文章

【新學年新電腦】為小朋友選購手提電腦的4大要點
09-24
【STEAM】風車燈籠﹕識轉識閃仲有音樂︳龍鳳孖媽
09-25
【疫情下升小準備】
09-05
【邊玩邊學】15個DIY遊戲輕鬆學數學 訓練小朋友邏輯推理思維
09-07
【停課不停學】英文老師設計網站 3本英文文法書連練習及答案免費下載
02-14

【執筆寫字】左右手書寫惹的禍?
2020-09-29
【金鍚良言】多看金句│陳東紅
2020-09-29
【家庭教育】電腦神童——比爾蓋茲︳黃秉華
2020-09-28
【幻想世界】童年不可缺少的童話故事|Gary老師
2020-09-28
【齊齊學英文生字】搶分啟示|陳東紅
2020-09-24
【親子閱讀】閱讀角度繪本英語|陳東紅
2020-09-24
查看更多   ▸