【學英文】黃錢其濂傳授「4C」心法
2016-01-18
前衞生福利司及立法局議員黃錢其濂雖然已退休逾20年，但近年回流香港，除照顧丈夫，更致力推廣英語學習。她早前到閩僑中學主講「學懂英語 學好英語」講座，Elsie亦獲邀出席。70多歲的她以一口流利英語與台下數百名學生分享，將數十年英語經驗總結成「4C」心法，讓同學「用心用耳」便可輕鬆拆解常見英語錯誤。
分享個人學習經歷
英文一直是不少學生的「死穴」，所以Libby甫上台就娓娓道來親身經歷，鼓勵同學不要害怕英文。原來現時說得一口標準英語的她，12歲入讀拔萃女書院後才首次接觸ABC，憑藉努力及良師指導，最後成功入讀港大主修英國文學，並加入政府工作，更曾獲英國上司大讚其英文比英國人更好。
Libby多次強調，學習英文並不可怕，更特地將數十年的英語經驗總結成「4C」心法，分別是「Be cheerful」、「Be careful with pronunciation」、「Follow the conventions of usage」及「Comprehend the oddities」四種學習態度，有助同學掌握學好英文的竅門。
Libby解釋，「Be cheerful」就是要以喜悅的心情學英文，「假如你不喜歡英文便會覺得非常困難。面對不快時，如何面對就很重要。」至於第二個「C」——「Be careful with pronunciation」，指的是仔細聆聽發音。「語言是溝通方式，發音不準會影響別人與你交談的興趣。」她認為，中國人學習經常忽略聆聽對發音的重要性，「我們常猜測發音，並不是真的聽別人怎麼讀，便會令發音不準。好像『Mother』並非『媽打』，要聽清楚，不要先入為主。」