【Gary老師】培養英語「音素認知」系列二:玩弄音素
2020-01-10
我們在上文提到,英語閱讀能力有5大步驟與要素,第一個最基礎的是Phonemic Awareness 音素認知。音素就是語言中單位最小的音,音素認知的另一個重要方面是音素的玩弄( Phonemic Manipulation)。
音素的玩弄是甚麼意思?我們來舉個例子,把cat 的/c/(//是表示音素的符號)換了/m/是甚麼字?對,就是mat。把cat換了中間的/a/以/u/代替,是甚麼呢?是cut。 對于剛剛接觸英語的孩子,這個玩弄音素的能力,比拼讀與辨認音素比較困難,需要有一定的聽力與拼讀能力才能完全掌握,所以家長可以先讓孩子熟練了拼讀與辨認音素的遊戲,再來鍛煉這個音素的玩弄能力。
這裏我介紹一個遊戲、一個唱歌方法來鍛煉音素的玩弄:
(一)英語名字反斗遊戲。小朋友可能開始認識其他小朋友的英文名字,可以參考他已經認識的名字來開始。比如用Mary,問小朋友如果把Mary的/m/ 換個音,換甚麼會好聽呢?小朋友可能舉出 Sary, Kary, Tary, Gary, Nary 等等;又例如把Stephanie去掉/s/,變成Tephanie,拿走最後的/ee/音,變成Tephan,也是可以的。總之就是把名字的音改頭換面。找到一個喜歡的新名字,還可以給寵物、賬號名字等取個不一樣的名字。
(二)唱歌玩音素。有好幾首小朋友很喜歡的英語歌,都是用這個音素變換來吸引小朋友的,這裏介紹一首,這首是美國著名的Raffi最早唱出來的,他特別喜歡用音素來玩音樂,最受歡迎的其中一首歌是“I Like to Eat Apples and Bananas”,歌詞如下:
I like to eat, eat, eat apples and bananas
I like to eat, eat, eat apples and bananas
I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays
I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays
I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees
I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees
I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys
I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys
I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos
I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos
I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos
I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos
除了Raffia,還有Barney,Kids Songs by Learning Station, 在YouTube都有發佈這首歌的視頻: https://www.youtube.com/watch?v=AyiEF53jvoY https://www.youtube.com/watch?v=kxVVci0lZ2g https://www.youtube.com/watch?v=lNNMknj0PyE&t=85s)
Raffi 還有另一首著名的兒童歌曲,也是玩弄音素的,是用小朋友的名字來唱的 “Willoughby Wallaby Woo”. 有不同的版本,家長有興趣可以在網上搜一下。
作者:Gary 老師
其他文章: