【大衛叔叔】英國疫情下的寄宿學校安排

2020-03-13


一套1980 年代的知名電視劇集 《Yes Minister》其中一幕兩位主角的對話,被英國網民熱傳,戲謔預言了40年後英國政府對肺炎疫情的處理手法。此事甚至在英國報紙引為「佳話」。

“In stage one, we say nothing is going to happen.”

「第一階段,我們説沒有事情將發生。」

“In stage two, we say something may be going to happen but we should do nothing about it.”

「第二階段,我們説可能有事將發生,但我們不需要做任何事。」

“In stage three, we say may be we should do something about it but there is nothing we can do.”

「第三階段,我們説我們可能需要應對,但是沒有事情我們能夠做。」

“In stage four, we say may be there is something we could have done, but it is too late now.”

「第四階段,我們説我們本來可有所應對,但現在已經遲了。」

熱門文章

【英澳留學】Best 5 15分能直入大學?英澳十大熱門學系DSE收分一覽
08-04
【英國升學】英國最佳前十二所公立Grammar School逐間睇
12-06
【英國升學】英國公立寄宿男校 學生成績優異的4所Grammar School
07-31
【英國留學】Cranbrook讀得又玩得 賞罰分明人人平等︳Mabel Lucy
07-30
【英國留學】UKiset的挑戰︳Joyce Wu
08-03

【英國留學】公立中學「新貴」Holyport 共享伊頓公學設施及活動│Mabel Lucy
2020-07-28
【英國留學】英建築課程失港認可 畢業生須多考資格試
2020-07-27
【英國留學】實務型大學University of Huddersfield 高就業率
2020-07-27
【英澳留學】Best 5 15分能直入大學?英澳十大熱門學系DSE收分一覽
2020-08-04
【英國留學】UKiset的挑戰︳Joyce Wu
2020-08-03
【英國升學】英國公立寄宿男校 學生成績優異的4所Grammar School
2020-07-31
查看更多   ▸