【日本小學】課本和學科︳沖繩 Oki-Family

2020-05-23



午餐一定會有一包牛奶。他們的飯菜很吸引,小朋友可以添食,但Mia 吃飯比較慢,所以常常添不到。

日本學校之中有一種傳統我們非常欣賞,就是自己的是自己做。學生們要幫忙打掃,派發午餐,收拾等等。把習慣養成了,回到家中爸爸媽媽便可以利用這個習性,減低自己的工作量!

今年 Mia 的科目為﹕

英文:三年級第一次上英文課。學校首先會開始敎One Two Three…. 所以我們唯一堅持要Mia上的課外活動班是英文。雖然由Mia 入學那一年開始日本大幅度增強英文教學,聘請母語英語老師。但是日本的做事方法⋯⋯我們還是靠自己。

延伸閱讀: http://www.oki-family.com/尋找英文學校的故事/

為甚麼不是先學習ABC?因為在國語堂上已經學會了… 日本語文科目學習英文ABC?看圖片便會明白為甚麼這麼Fusion。


英文教科書


三年級內容開始很簡單


下學期好像突然間加速

國語 (立刻想起中國語文?不是!), 爸爸從小看見中文課本內容便自動熟睡,30多年後,看見女兒的課本,仍然有同一種熟悉的感覺。


一看見便想睡覺的國語


原來全世界也是一樣,沉悶


三年級需要學習的漢字


這一本書覺得有一些人格分裂


看上去像英文,但是其實是國語,用英文拼音的國語。小時候,他們已經從中開始學習abc

書寫。這個科目唯一的目的便是教導你怎樣把字體寫得漂亮一點,三年級便開始用毛筆。(想當年爸爸發現了科學毛筆,不用點墨水,立即用零用錢買了幾支!但學校後來禁止。。。)已經上了兩年,看見女兒的字,知道學校仍然有漫漫長路要走,學校加油啊!


大家也知道書法比較沉悶,所以提供貼紙?日本仍然非常注重字體端正。


這一個字,清楚反映爸爸看見的心情

數學,Mia 最討厭的科目,爸爸絕對體諒﹗爸爸計算蛋撻比例用了兩三小時,媽媽3分鐘便解決了…

延伸閱讀:㊙沖繩我家 常備食材㊙


三年級仍然在學時間


覺得有些是廣告。。。


三年級下學期會學習除法

音樂,每次把樂器帶回家練習,我們一家人也想死。

嫲嫲,想在這裏跟你說一聲,多謝你當年容許爸爸我在家練習小提琴!因為我現在一定不會容許Mia 學習小提琴﹗


音樂課本


小時候好像沒有音樂課本


日本也有教國歌。

體育,Mia 最喜歡當中的閃避球,但是看她和朋友玩耍,看見她只是躲避,不會投球。爸爸在加拿大讀書的時候見常常和台灣同學一起組隊,最後通常是常常血流被面地退場…. 躲避球,香港人通常不夠台灣人玩。(躲避球的好處是打架後回家後,嫲嫲分不出是躲避球還是拳頭)

伸延閱讀: 沖繩(日本)簽證、地產、教育 Live Chat Q&A 影片:

美術,Mia 最喜歡的科目之一。每年學期尾便把作品帶回家。


美術堂


好像很少會翻開這本書。。。

幼稚園,爸爸媽媽覺得很可愛,大叫Kawaii 後珍而重之地留著。

一年級,我們心想:又來…

二年級…. 還未到家門口,爸爸媽媽先拍照上Google Phoot,馬上便會叫Mia 自己處理掉。

健康教育,三年級已經開始解釋甚麼是思春期… 想當年在真光小學讀書被30多位女同學圍攻… 算了。這是極地生存訓練。


健康教育的課本封面好像有一些暗示~


爸爸小時候也很喜歡健康教育的課本


Mia 可能有一天急急回家,發現她原來不是從石頭爆出來的 (到而家仍然相信有聖誕老人,Tooth Fairy 牙仙)

生活:分兩部份。當中包括自然科學,教導小朋友接觸大自然,敎小孩捉蟲。(媽媽叫救命中!)

另外一個部份便是社會。帶小朋友周圍去,接觸社會上不同的人和事物。去買餸,去體驗,例如釀酒廠… 對…從小學便學會欣賞酒精… 怪不得日本人那麼喜歡喝酒。


社會科除了國家版本外,也會有自己小城市修訂版。讓大家更加了解自己居住的社區。


他們有時候會去附近實習,大家是否很想去商店街呢~


體驗活動去釀酒廠。。。

最後的是德育。這個課題中幼稚園已經開始,他們會用一些耳熟能詳的偉大人物來感化小朋友。格林童話,華盛頓,林肯,桃太郎,小丸子,叮噹,忍者亂太郎等等偉人~作為爸爸媽媽最欣慰的,學校讓小朋友喜歡上擦地板,所以我家的地板常常保持光亮!


德育,封面沉悶,內容。。。


一樣沉悶。但成果非常正面。大部份小朋友也會非常守秩序,以及顧及他人。但在日本學習,很大機會人云亦云,麻木服從。這個是日本教育中我們最擔心的。所以需要保持Critical Thinking(批判性思考),有懷疑便需要提出。我不要一個乖女兒,我要一個有獨立思考的女兒。未來是他們的世界。

下年好像有烹飪課,期待中!(爸爸:終於!!! 我們兩老外出燭光晚餐,Mia 自己煮。)

在日本學習,很大機會人云亦云,麻木服從。這個是日本教育中我們最擔心的。所以需要保持Critical Thinking(批判性思考),有懷疑便需要提出。我不要一個乖女兒,我要一個有獨立思考的女兒。未來是他們的世界。

 

作者:沖繩 Oki-Family

其他文章﹕

【沖繩Oki-Family】2020 日本(沖繩)買樓攻略第一篇: 睇樓及注意事項

【沖繩Oki-Family】在沖繩 抖一口氣


這些書本是在停課期間從學校拿取。學校有建議家長教導小朋友某一些課程。我們……開課才發現。ha~

Mia 5月21號小三復課了!(我們就讀於公立學校,住在日本,想要融入社會,我們覺得公立學校是最適合,不是小三💋那個小三,是小學三年級🏫!)

日本歷史功課中看見以下對答:

問題:誰是 Perry?

Mia 答案:「東印度人」

甚麼?明明是美國人!

媽媽馬上拿課本看,Perry 是「東印度」….公司艦隊司令…. Mia 因為覺得後面的字太困難,所以省略了… 😓(爸爸和Mia 正式相認!)


「東印度」….公司艦隊司令….


日本風的美國人

日本小學課本秉承了漫畫王國的傳統,課本裏面也充滿漫畫風格 。甚至會用大家熟悉的漫畫人物提升小朋友的興趣,例如小丸子。(暫時未看見龍珠,海賊王……有理由推斷,高中時候會有死亡筆記!)


道德教育 – 小丸子。在日本居住後,發現小丸子故事原來真的是小學生的日常生活。卡通中的對話,常常出現在我們家中﹗

而日本學生的科目會每年遞增,給小朋友慢慢習慣學習的強度。(溫水煮青蛙🐸)

我們學校每個月的費用大約2000-3000円。如果真的有需要,可以和學校申請補助。

伸延閱讀 :《2020 日本移居攻略》:簽證背後思維 – 17 分鐘完整影片版本http://www.oki-family.com/2019immigrationtalk/


每個月也有一些雜費

午餐一定會有一包牛奶。他們的飯菜很吸引,小朋友可以添食,但Mia 吃飯比較慢,所以常常添不到。


午餐一定會有一包牛奶。他們的飯菜很吸引,小朋友可以添食,但Mia 吃飯比較慢,所以常常添不到。

日本學校之中有一種傳統我們非常欣賞,就是自己的是自己做。學生們要幫忙打掃,派發午餐,收拾等等。把習慣養成了,回到家中爸爸媽媽便可以利用這個習性,減低自己的工作量!

今年 Mia 的科目為﹕

英文:三年級第一次上英文課。學校首先會開始敎One Two Three…. 所以我們唯一堅持要Mia上的課外活動班是英文。雖然由Mia 入學那一年開始日本大幅度增強英文教學,聘請母語英語老師。但是日本的做事方法⋯⋯我們還是靠自己。

延伸閱讀: http://www.oki-family.com/尋找英文學校的故事/

為甚麼不是先學習ABC?因為在國語堂上已經學會了… 日本語文科目學習英文ABC?看圖片便會明白為甚麼這麼Fusion。


英文教科書


三年級內容開始很簡單


下學期好像突然間加速

國語 (立刻想起中國語文?不是!), 爸爸從小看見中文課本內容便自動熟睡,30多年後,看見女兒的課本,仍然有同一種熟悉的感覺。


一看見便想睡覺的國語


原來全世界也是一樣,沉悶


三年級需要學習的漢字


這一本書覺得有一些人格分裂


看上去像英文,但是其實是國語,用英文拼音的國語。小時候,他們已經從中開始學習abc

書寫。這個科目唯一的目的便是教導你怎樣把字體寫得漂亮一點,三年級便開始用毛筆。(想當年爸爸發現了科學毛筆,不用點墨水,立即用零用錢買了幾支!但學校後來禁止。。。)已經上了兩年,看見女兒的字,知道學校仍然有漫漫長路要走,學校加油啊!


大家也知道書法比較沉悶,所以提供貼紙?日本仍然非常注重字體端正。


這一個字,清楚反映爸爸看見的心情

數學,Mia 最討厭的科目,爸爸絕對體諒﹗爸爸計算蛋撻比例用了兩三小時,媽媽3分鐘便解決了…

延伸閱讀:㊙沖繩我家 常備食材㊙


三年級仍然在學時間


覺得有些是廣告。。。


三年級下學期會學習除法

音樂,每次把樂器帶回家練習,我們一家人也想死。

嫲嫲,想在這裏跟你說一聲,多謝你當年容許爸爸我在家練習小提琴!因為我現在一定不會容許Mia 學習小提琴﹗


音樂課本


小時候好像沒有音樂課本


日本也有教國歌。

體育,Mia 最喜歡當中的閃避球,但是看她和朋友玩耍,看見她只是躲避,不會投球。爸爸在加拿大讀書的時候見常常和台灣同學一起組隊,最後通常是常常血流被面地退場…. 躲避球,香港人通常不夠台灣人玩。(躲避球的好處是打架後回家後,嫲嫲分不出是躲避球還是拳頭)

伸延閱讀: 沖繩(日本)簽證、地產、教育 Live Chat Q&A 影片:

美術,Mia 最喜歡的科目之一。每年學期尾便把作品帶回家。


美術堂


好像很少會翻開這本書。。。

幼稚園,爸爸媽媽覺得很可愛,大叫Kawaii 後珍而重之地留著。

一年級,我們心想:又來…

二年級…. 還未到家門口,爸爸媽媽先拍照上Google Phoot,馬上便會叫Mia 自己處理掉。

健康教育,三年級已經開始解釋甚麼是思春期… 想當年在真光小學讀書被30多位女同學圍攻… 算了。這是極地生存訓練。


健康教育的課本封面好像有一些暗示~


爸爸小時候也很喜歡健康教育的課本


Mia 可能有一天急急回家,發現她原來不是從石頭爆出來的 (到而家仍然相信有聖誕老人,Tooth Fairy 牙仙)

生活:分兩部份。當中包括自然科學,教導小朋友接觸大自然,敎小孩捉蟲。(媽媽叫救命中!)

另外一個部份便是社會。帶小朋友周圍去,接觸社會上不同的人和事物。去買餸,去體驗,例如釀酒廠… 對…從小學便學會欣賞酒精… 怪不得日本人那麼喜歡喝酒。


社會科除了國家版本外,也會有自己小城市修訂版。讓大家更加了解自己居住的社區。


他們有時候會去附近實習,大家是否很想去商店街呢~


體驗活動去釀酒廠。。。

最後的是德育。這個課題中幼稚園已經開始,他們會用一些耳熟能詳的偉大人物來感化小朋友。格林童話,華盛頓,林肯,桃太郎,小丸子,叮噹,忍者亂太郎等等偉人~作為爸爸媽媽最欣慰的,學校讓小朋友喜歡上擦地板,所以我家的地板常常保持光亮!


德育,封面沉悶,內容。。。


一樣沉悶。但成果非常正面。大部份小朋友也會非常守秩序,以及顧及他人。但在日本學習,很大機會人云亦云,麻木服從。這個是日本教育中我們最擔心的。所以需要保持Critical Thinking(批判性思考),有懷疑便需要提出。我不要一個乖女兒,我要一個有獨立思考的女兒。未來是他們的世界。

下年好像有烹飪課,期待中!(爸爸:終於!!! 我們兩老外出燭光晚餐,Mia 自己煮。)

在日本學習,很大機會人云亦云,麻木服從。這個是日本教育中我們最擔心的。所以需要保持Critical Thinking(批判性思考),有懷疑便需要提出。我不要一個乖女兒,我要一個有獨立思考的女兒。未來是他們的世界。

 

作者:沖繩 Oki-Family

其他文章﹕

【沖繩Oki-Family】2020 日本(沖繩)買樓攻略第一篇: 睇樓及注意事項

【沖繩Oki-Family】在沖繩 抖一口氣

熱門文章

【閱讀學習】網上真人朗讀過千故事書繪本 6個英文童書網站免費任睇任聽
08-01
【Ms Sharon】網上英文閱讀理解 自動根據小朋友程度調節進度
07-29
【強身健體】8大體適能、瑜珈、跳舞YouTube頻道 教授小朋友留家鍛鍊身體keep fit
08-03
【訓練小手肌】周柏豪音樂監製Randy分享 6個好玩練小手肌遊戲
08-03
【港鐵 × Oh!爸媽】 3個免費暑期網上鐵路學堂 直播STEAM、環保玩具教學 兼學趣味英語
07-25

【陳東紅】Frog and Toad系列一談
2020-06-15
【在家學習網上展覽】Learn at Home Online Expo
2020-08-03
【思想陷阱】歸納邏輯│陳東紅
2020-08-03
【閱讀貼士】與孩子講故事5大建議 提升親子共讀質量
2020-07-30
【睡前閱讀】把所有動物都吵醒了|黃國軒
2020-07-29
【邊玩邊學】5本繪本推介 訓練孩子專注力/觀察力
2020-07-28
查看更多   ▸