【學拼音】拼讀書(Phonics Readers)的介紹(1) Jolly Readers ︳Gary老師

2020-06-04


Jolly Phonics這個拼讀法在香港流行了20年,不少國際學校與名校都是用這套教材,教材設計是針對初學英文(English Language)的學生,不論是以英語作為母語或第二語言的小朋友,學習這套教材都非常適合。特別對於學英語作為第二語言的學生,不單只有助小朋友文字的閱讀與寫作,更加可以讓小朋友發音清晰準確。

拼讀法其中一項重要的目標就是讓小朋友能夠拼讀生字,繼而自己可以獨立閱讀圖書。英語圖書可以分3大類型:拼讀書(phonics readers),分級讀本(leveled readers)、兒童經典文學圖書(children literature)。

拼讀書又稱decodable books,意思是閱讀者可以從單詞拼寫方式,用拼讀法解碼讀出文字,它的特點是為了配合學生能夠獨立拼讀,所以會有不同拼讀等級,等級是根據學生學了多少字母音與特殊字(tricky words)。所以,家長要給初學拼讀法的小朋友選擇圖書,必須考慮圖書中的文字內容等級,並且也要注意插圖。

文字內容的要求:首先當然要有趣;第二是適合小朋友能力與等級;第三是選用容易理解的文字。

插圖的要求呢,第一是有美感與生動活潑,第二是圖畫可以引導小朋友猜到文字的意思。因為對於英語作為第二語言的小朋友來講,能夠讀出單詞不代表她能懂單詞的意思,小朋友需要圖畫給她正確的提示來理解文字的意思。以前學英文是用中文翻譯來學,這種方法就是50年代流行的翻譯法,這種方法不單只過時,而且不科學。可能對於成年人來說,很多人還是用這個翻譯法,但是對於小朋友,他們有特殊與生俱來的語言習得能力(language acquisition),最好是靠多聽多閱讀的輸入,然後自己去猜、聯想、習得這語言,是一個有意識學習與無意識習得的綜合過程。

本文特別要給大家一個好介紹,Jolly Readers是一套特別為學拼讀法設計的拼讀書,分開有5個等級,最新的橙色系列總共21本書,插圖精美,文字內容有趣。Jolly Learning Ltd為了給學生在不能上學也可以在家學習,推出免費在線閱讀的服務,這個免費服務為期一個多月,到2020年6月30日為止,家長只要有Google Play或者Apple ID 的賬戶,就可以用“零元”去Google Books 或者Apple Books「買入」Jolly Readers 的所有拼讀圖書的電子版。

Apple Books 的網址是:

Orange Level:https://books.apple.com/gb/author/louise-van-pottelsberghe/id1511937913#see-all/books

Red, Yellow, Blue, Green Levels:

https://books.apple.com/gb/artist/sara-wernham/1512736931#see-all/recent-books

 

Google Books 的網址是:

Orange Level:https://play.google.com/store/books/author?id=Louise+Van-Pottelsberghe

Red, Yellow, Blue, Green Levels: https://play.google.com/store/books/author?id=Sara+Wernham

 

作者:Gary 老師

其他文章:

【Gary老師】培養英語‘音素認知’系列一:/c/-/a/-/t/是甚麼?

【Gary老師】學英語從「聽」開始

熱門文章

【一站式教育園地】將軍澳「澳南海岸」14間教育機構大檢閱
06-19
【返學前必睇】迎接復課3大準備事項
06-03
【在家抗疫】迪士尼免費繪畫班大集合 21個至愛角色 巴斯/Elsa/Anna有齊
05-01
【停課不停學】英文老師設計網站 3本英文文法書連練習及答案免費下載
02-14
【免費下載】高小英文閱讀理解工作紙 (上)
03-09

【陳東紅】Frog and Toad系列一談
2020-06-15
【教養小秘訣】3大招式 提升孩子學習動機|慈慧幼苗
2020-07-03
【不一樣的學習】數學想想|海星校長
2020-07-03
【童書推介】及時行善︳陳東紅
2020-07-02
【最優質兒童音樂教育大獎】柏斯音樂融合科技與教育 提升學習成效
2020-06-26
【兒童圖書】道德抉擇 | 陳東紅
2020-06-24
查看更多   ▸