【兒童繪本】孩子眼中的快樂 | 陳東紅

早陣子，我和K3小朋友一起創作了一本繪本《The Happiness Book》，我希望和孩子一起探討快樂，在孩子的世界裏，處處都是快樂，這本書就是最好的證據。　

我邀請他們每個人說出讓自己快樂的事，逐一發問：「有乜嘢令你開心㗎？」他們聽不懂或覺得問題太抽象的話，我會再說明：「你哋做咗啲乜嘢會令自己特別開心㗎？」我會盡量多給他們例子，例如吃雪糕、玩玩具等，當孩子們開始明白「快樂」即是令他們「感覺良好」、「有喜悅感」、「有滿足感」，甚至使人「興奮」時，他們開始積極地分享。

對K3的孩子來說，用語言來清楚表達自己的想法，還是有一定的難度，所以我也讓他們用圖畫來表達；他們一開始先你一言我一語，之後開始把自己的想法通過畫紙和畫筆畫下來……

《The Happiness Book》的文字如下：

「Happiness is… when I dress like a princess… And when I am reading some fairy tales!」

「Happiness is when I go to McDonald’s… And savour some ice cream!」

「Happiness is… when I draw something that I like… And when my teacher says I am a good child!」

「Water makes me happy… And also calm…」

「Happiness is when I ride my scooter with my friends… And having an adventure with them.」

「Home is where the heart is. So, let’s sing a happy song to celebrate.」

孩子的每張畫配上每句文字，從圖文中，我們看到孩子的性格、喜好。去旅行固然令許多人感到開心，但全家去麥當勞吃薯條食雪糕也是件樂事。女孩子喜歡打扮看公主書，男孩子喜歡「自駕」scooter和朋友到處「探險」。快樂看似抽象，但當我們願意留意生活上的點滴，它無處不在。

每個孩子對快樂有自己的畫面，把這些畫面合起來看，「快樂」不再是抽象的東西了，它真真正正提醒了我們，每天總有值得快樂的事情，只是我們都太過善忘，而我們的腦袋又忙於處理讓我們憂心的事而已。

這段抗疫時期，無論對家長、對孩子來說，都是充滿壓力和恐懼的，每天「發現」與「發掘」一點快樂事，給自己和孩子希望。

作者：陳東紅

擁有十多年英語教育出版經驗，曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍。

星島日報授權轉載