【日本九州水災】籌款︳沖繩 Oki-Family
2020-07-10
日本九州發生水災
我們有認識的人，房子被水浸過。
也有認識鐵漢，二話不說，趕去救援。
很多人生活已經因為肺炎，遇上困難。現在發生大水災，更覺困難。每天晚上在電視上看見流離失所的人，很是心酸。
我們在沖繩，大家在外國，可以做的着實不多。但我們希望略盡一點綿力。在這裏呼籲作出一些捐款。
大家每捐出一元，我們 Oki-family 也會捐出一元 （能力所限，上限10萬日元）。
籌集到的捐款，我們會在PayPal自動扣除服務費後，全數捐給日本水災基金 【中央共同募金会令和2年7月豪雨災害義金】
Oki-family籌款期間為: 現在直至2020年8月31日
我們的目標是籌集10萬日圓，之後我們也會捐出同等金額。目標是捐出共20萬日元幫助有需要的受災戶；當然我們非常歡迎大家一起超越20萬！
我們會在YouTube 影片和網站中放下這文章底部的Ko-fi 連結，每一個單位設定為250日元，大家可以選擇增加單位來增加捐款，操作一次便可。💖籌款數目是公開的。💖
受惠水災基金：中央共同募金会令和2年7月豪雨災害義援金。如你身在日本，建議直接捐至日本郵局銀行戶口號碼：00140-4-325150
郵局銀行捐款戶口資料：https://www.jp-bank.japanpost.jp/aboutus/activity/fukusi/abt_act_fk_gienkin.html
************
豪雨被災者へ義援金を！
この度、九州の豪雨被災者に義援金を募金したいと思います。
フォロアーの皆様からいただいた義援金の1円に対し、Oki-Familyも1円を寄付したいと思いますが、日本にお住まいの方は、直接にゆうちょ銀行へ義援金の送付をお願いします。（または他の救援団体）Oki-Familyは今回最大10万円、寄付させていただきます。
皆様からいただいた義援金はペイパルのサービス料が引かれてからの金額を 【中央共同募金会令和2年7月豪雨災害義金】 に送付します。
是非被災者へご支援ください。
************
Let’s help victims affected by floods in Kyushu, Japan!
For every penny you donate, we Oki-Family will donate the same amount, to a cap of 100,000yen on our part.
All the money you have donated via Oki-Family, with the Ko-fi link at the bottom of this post, will be transferred, after deducting PayPal’s service fee, to “Central Community Chest of Japan”.
One unit of donation on Ko-fi is set at 250yen. You can donate more at one go by adding the number of units. The goal figures are open.
Oki-Family Fundraising Period: from now until 31 Aug 2020
Your contribution counts! Thank you for your kindness in advance.
************
Oki-Family 捐錢連結/ Link to donate via us/ 寄付のリンク： https://ko-fi.com/okifamily
其他文章﹕