就在主角Nicolas僥幸逃脫大鳥的「魔掌」後,牠從空中掉落在一個鳥巢,鳥巢裏住着鳥媽媽和三隻小鳥,牠們視Nicolas如親人,鳥媽媽甚至找來Nicolas最喜愛的果子。《Nicolas, where have you been?》鋪排精心,在血腥的「跨頁」後,Nicolas告訴同伴們牠也遇到充滿愛的鳥家庭……原來我們都犯下「一竹篙打一船人」的錯誤思維;大家聽見後怒氣頓時消減,此時,遠處飛來一群雀鳥,牠們為田鼠們送來一些又紅又多汁的果子。
田鼠們最初喊口號「Down with the birds!」(即是要「打倒雀鳥」),而主角Nicolas是最積極要「打倒雀鳥」的一個;最後,「愛」讓牠從「歸納法」的思想陷阱裏爬出來。