【金鍚良言】多看金句│陳東紅

2020-09-29


有晚我因工作忙沒時間煮飯,原本打算到樓下一家上海店吃小籠包,可是丈夫也因工作忙而遲了回家,那我便叫他在樓下的快餐店隨便買兩個外賣飯盒當晚餐了事。那餐飯好難吃,女兒天恩極度失望,問我:「我們不是吃小籠包嗎?」我回答:「小籠包需時,時候不早了……」她衝口而出:「The best view comes after the hardest climb」。我看着她問:「你從哪裏學這個『quote』?」她答我是早前我叫她幫忙錄音的其中一句;想不到她還記得,更想不到她能應用。 

上周,我約了一位英國朋友喝咖啡,剛巧我們談及關於名句金句的事情。她說從前在英國上學時要背好多名句,如莎士比亞的一些名言;她說孩子諗誦這些句子的時候,未必完全理解其意思和意義,可是它們會印在孩子的記憶裏,當孩子遇到一些與其相關的事情或東西,他們會自動連接上,應用出來。

早在天恩兩歲時,我做了一本「Quotes Book」給她作生日禮物,當時的想法是:反正她年紀小,不懂事,送甚麼給她好像意義不大,所以我便動手收集名句,做本「自家Quotes Book」,把我覺得好的quotes從一份學生報(《Junior Standard》)剪下來,然後貼在白紙上,這樣每天剪剪貼貼,也貼了一百五十張左右。天恩四歲生日時,我又做了另一本給她。這兩本書,我一直放在牀下底,計畫在她長大時給她,覺得這些話將來定對她有幫助。早前我打開牀下底,準備清理物品時,看到這兩本書,我拿出來給天恩看,沒想到她開心不已,一張張唸,還喃喃自語說:「有道理。」那時候,我才恍然大悟,原來是我小看孩子,她又給予我動力,我準備做第三本,在她明年九歲生日時送給她。

網上名言多得很(如可在Pinterest程式搜尋「quotes」),找一本簿,把自己喜歡的句子抄下來,和孩子一起讀,這個不但是多看英文的方法,也是給孩子輸入正面人生觀和價值觀的最好時機!

作者:陳東紅

擁有十多年英語教育出版經驗,曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍。

星島日報授權轉載

熱門文章

【附詳細解題】連大人都考起? 小二多位數加法奧數題
10-14
【打好基礎】7款DIY英文小遊戲 輕鬆認識字母順序大小楷
10-16
【萬聖節扮鬼】三大平價入貨地 化身小惡魔無難度
10-25
【免費下載】高小英文閱讀理解工作紙 (上)
03-09
【停課不停學】英文老師設計網站 3本英文文法書連練習及答案免費下載
02-14

【附詳細解題】連大人都考起? 小二多位數加法奧數題
2020-10-14
【看書樂趣】閱讀的比喻 |陳東紅
2020-10-13
【趣學英語】幼兒網上聽暢銷故事書 從小培養良好價值觀
2020-10-12
【引導孩子】通俗的數學小故事︳山靈
2020-10-08
【濕疹繪本】搞搞震的白蝴蝶| 陳凌軒
2020-10-08
【閱讀學習】挪威研究:兒童手寫學習可增強記憶力 變得聰明
2020-10-06
查看更多   ▸