閱讀英文書 | 誘發我們內心的「天使」 | 陳東紅

如果我們希望保持街道清潔的話，該怎樣做？可能會展出「告示牌」，告訴人們要這樣、不准那樣？我們會擺出一個「先旨聲明」的姿態——你不遵守規矩，是錯的，你將會受到懲罰。

這種打壓「魔鬼」而獲得成果的方法，並不一定會長遠見效，因為我不扔垃圾是害怕受懲罰，不是由心而起想保持清潔。

記得有一年我到韓國旅遊，行了半小時還是找不到一個垃圾桶，手上拿着空樽和其他垃圾，最後放棄了，把垃圾放回背包，當時心想：「怎麼沒有垃圾桶，但街道還是如此乾淨？」

因為乾淨，我們便會不忍心弄髒它；就算有個別例子，不介意弄髒地方的人，也因為知道會容易被人發現自己弄髒而「忍忍手」，自己處理垃圾。這種不在「美」上添污點的心態，能誘發我們內心的「天使」。

最簡單易明的例子是，旺角多小食的街道總是多垃圾，使用頻律的次數固然是一個主因，但我相信「唔爭在多件垃圾放在垃圾上」也是一個原因。

這個人類行為和現象，也能應用在教導子女和鼓勵閱讀上，我們要鼓勵孩子多看書，「鼓勵」這個字就該用誘發「天使」的方法，而不是用打壓「魔鬼」的招式。

當我們想孩子閱讀英文書時，以「先旨聲明」的姿態，是不可能驅使他們就範的，大部分人天生不喜歡被管教的，就算有些聽從規矩的孩子，亦只會跟指令做事，難以取得動力。

我常常會提醒自己這個人類行為和現象，所以會告訴女兒天恩：「每個人包括你，與生俱來就有一個獨特的腦袋和善良的心，千萬不要浪費這些天賦和要保持內心的美善」，當她相信自己是美好時，便猶如乾淨的日本街道，她也不想把自己「弄髒」。

我認為這樣比起展出「告示牌」立下規矩更有成效，也更有意義。

作者：陳東紅

擁有十多年英語教育出版經驗，曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍。

星島日報授權轉載