家教玩樂｜再談低成本在家自學語言｜ 鄧家怡

跟孩子一起共讀繪本或一起看過動畫後，有空可多讓他們在家重複聽回動畫MP3。由於孩子正處於語言敏感期，他們並不需要母語理解的支持，只需要大腦反映出畫面，瞬間就領悟意思了。不知不覺聽多了，很快就會發現孩子可以裸聽（不需要看畫面）很多故事MP3。

這就是語音流直接對應了畫面情境，長期積累下，對所聽的語言瞬間有反應。所以看完動畫video多聆聽回音頻檔，這樣可提升大腦對外語的感知速率。故此，通過有限度的看動畫，既滿足了興趣，又可以做到簡單有效的海量聆聽。

母語式外語學習的重點

我再總結一下母語式外語學習，有以下幾個要點。雖然坊間有很多昂貴的外語課程也是強調母語式學習，但如果達不到以下幾點，也可以說只是偽母語式外語學習。

1. 大量的有效聆聽。每天至少能輕鬆達到聆聽2小時以上。
2. 自然習得，不用上課模式。
3. 隨時隨地自由自在的語言環境。

有些平板或APP的英語學習教材，說每天半小時讓孩子沈浸在母語式英語環境。想想母語環境，孩子每天哪裏只有半小時的語言浸泡呢？

而聽有聲書MP3或動畫MP3的孩子們，每天可以輕鬆有趣有2至6小時的外語環境，這和母語自然習得的容量差不多一樣。

因此孩子在適當時機自主學習到外語，久而久之，就可以自然信心滿滿的脫口而出。而市面上各種外語學習教材，卻很難讓孩子們主動說話。

^鄧家怡

生活中用自然方式表達

我從來沒有逼孩子跟我在一起生活時說廣東話以外的外語，但對於一些他熟悉的外語詞彙和句子，很多時會靈活地在生活上自動說出來，說出來是更是眼神充滿閃爍。

例如遇到好吃的食物會突然說日文「おいしい」、給爸爸追打時會說法文「Au secours」、看了恐龍圖鑒後會大膽地用文法不太對、卻生動有趣的英語去創作一個恐龍故事。

身為全職媽媽的我家中有3個孩子，主要都是我一個人照顧，每天也花了很多時間做家務和分配時間去跟孩子玩耍聊天，大部分時間我不得不放養兩名兒子，故這樣的自主學習態度減輕了我的焦慮；同時，輕鬆的環境也提升孩子學習的效果。

孩子第一種學習語言是英文，從一個英文字也不懂一個的孩子，到自己主動開始用英文句子表達內在的基本想法，可能也就8個月時間。其他的外語也是他自己挑喜歡的去學，自主學習的方式一模一樣，主動開口的時間也就更快了。

現在每天free play和用故事來自主學習語言完全成為習慣，而且一歲弟弟在無關痛癢地、未聽明白的情況下，也喜歡上這些音樂和故事。愛看書的他，已經能自己聽MP3，如此自主閱讀的熱情就在不知不覺下培養出來了。

作者：鄧家怡（香港中文大學教育碩士、小島學園董事，過去到訪多個不同國家的學校學習創新教師培訓課程，並曾於中國地區發起全球孩童創意行動挑戰Design For Change，現為全職媽媽。）

親子王授權轉載