香港城市大學 | 城大英文校歌 校長郭位填詞

2021-09-15


城市大學繼年初推出中文版校歌《學研出塵》後,昨推出英文版的《Beyond Boundaries》,歌詞同樣由校長郭位親自填寫,向學生傳達求學路上應秉持的哲理,及學者具備的風範,又寄語學生無論在學術研究、體育路上以至未來事業等各方面,繼續力求突破。

英文版校歌歌詞更講求信達雅,比如國語版「巍巍山海,止道致中」、粵語版「經世貢獻、芳照萬里」的一段歌詞,以「Along the way, stand tall」高度契合,表達相同的意境。

城大形容3個版本校歌再創先河,成為同時兼具多種語言校歌的大學,亦促成來自克羅地亞、印尼、菲律賓、孟加拉,與本港學生及校友再次合作,錄製英文版校歌。郭位期望,以校歌歡迎新生,勉勵學生信守和而不同的理念、廣結良朋。

頭條日報授權轉載

其他閱讀:香港浸會大學 | 浸大師生需完成打針或兩周一檢措施 延至下月底始推行

熱門文章

中一派位|2021香港中學最新排名TOP100 (附各校網Top10 排名)
06-15
小一報名 | 熱門受歡迎直資私立小學 小一入學安排 (不斷更新)
05-05
小一入學│成功填交小一表格前 必須知道申請小學之「四個迷思」 │趙榮德
09-22
小一派位 |自行何來策略?|Ian Tsang
09-20
小一自行分配學位 | 小一自行收生展開 喇沙門外家長排長龍等交表
09-21

香港理工大學專業及持續教育學院︱滙聚逾400名專家學者 探討疫後醫療改革
2021-09-24
HKDSE︱八大直接錄取計畫 141課程參與不乏神科
2021-09-24
大學聯招|首屆直接錄取計畫 涵蓋逾百個八大課程
2021-09-23
香港科技大學 | 科大收生摘星加分 1科5*也可獲獎學金 新計分機制明年起推行
2021-09-23
創新科技|理大下學年全面以學系組合課程收生 AI創業列為必修
2021-09-21
國安教育│理大新生必修國安法及憲法等課程 包括唐英傑案例
2021-09-21
查看更多   ▸