英國升學 | GCSE 中文科 | 國際教育這條路
2022-03-29
GCSE是大部分英國學生的第一個公開試，考試成績無論對升讀Year 12，甚至對日後升讀大學也是佔有很重位置。大部分中學都是在Year 9 選科，Year 10 & 11正式修讀GCSE課程，Year 11時考試。 GCSE 的必修科是English (English Literature and English Language)、Maths及Science，而通常學生會選修9-10科。至於選修科，大部分中學都要求學生必須考至少一門外語，通常學校會教French、Spanish或German。
要知道英國小學生基本上是由Year 3就開始讀外語，如果Year 7才到英國讀書的同學，要在外語拿到好成績就要加倍努力。其實GCSE的外語科是有中文的，所以有不少家長就會問，我家小朋友外語科可以考中文嗎?
首先，我們先了解GCSE中文科的內容，以Pearson Edexcel GCSE Chinese為例，考試共分4張paper，每部分都分Foundation tier和Higher tier，考生必須全部試卷都選擇同一tier。每張paper分類如下:
Paper 1: Listening and understanding in Chinese (Cantonese/ Mandarin)
Paper 2: Speaking in Chinese (Cantonese/ Mandarin)
Paper 3: Reading and understanding in Chinese (繁體或簡體字)
Paper 4: Writing in Chinese (繁體或簡體字)
那麼GCSE中文科的程度如何? 大家可以參考以下考卷:
https://qualifications.pearson.com/content/dam/pdf/GCSE/Chinese/2017/specification-and-sample-assessments/SAMs_GCSE_L1-L2_in_Chinese.pdf
簡單來說，只要平日家中以中文對答，Paper 1及Paper 2對香港小朋友來說是沒有問題的。至於Paper 3及4的要求相對較高一點，考生要有認讀和書寫中文的能力，不過基本上在香港小學畢業的學生，在GCSE中文科考取高分應該不難。
那麼小朋友應該特別報考GCSE中文科，可以讓GCSE的成績表上加多一個9分(即以往的A*) 嗎? 筆者認為是可有可無。「可有」的地方當然是成績表的確比較亮麗，所以不少私校都鼓勵學生應考，可以為學校爭取好成績以提高學校排名。不過「可無」的地方就是越來越學校認為以native speaker身份考自已的語文，就算成績好也是不值一哂，所以這科在申請Year 12時不被計算為最佳8科成績也是常態。
最後一點要提醒家長，如學生真的希望報考GCSE中文科，就務必在Year 11時同年一併考試，不要預早在Year 7-10時去考，因為就算有學校願意計算中文科成績，幾乎所有學校都會以同一年的最佳8科成績作計算，較早年期的考試成績基本上是不會被計算的，所以提早考試也沒有用呢。
作者: 國際教育這條路
其他閱讀: