日本升學│為何家長被邀出席日本中學的「入學式？」│浪遊家庭大歷奇

2022-04-12

日本新學年的開學日期和歐美香港的都不一樣，當大家都在九月一日開學時，日本的新學年開學禮卻在4月7日舉行，所以兒子會比同齡其他的小朋友早5個月開學。不少人跟我說，日本的學制和世界不接軌，如果將來要到歐美讀書，會很難銜接。但日本人的想法卻不一樣，三月尾完結學年，正正有5個月時間讓他們可以早一點到歐美國家適應當地的生活。他們亦會趁着這幾個月，報讀英語課程（Bridging Course)，提升自己的英語能力。要知道，日本人比香港人遲學英文，小學期間學的都是簡單會話英語，和香港人熱衷學習英文的程度簡直不能相比。就算升上中學，他們入大學試的英文試卷也會被香港的DSE英文卷淺得多。所以，對他們來說，那五個月是他們brush up英文的好機會。

此外，大家都知道從書本上學英文，和真實在外國運用英語，是兩碼子的事。很多在香港學了十多年的學子，都會投訴，為甚麼學了這麼久英文，去到外國時，卻好像聾啞人士一樣，聽又聽不明白，想表達的又說不清，總之就是有耳難聽，有口難言。原因是什麼？其實就是香港欠缺真實的英語環境，以致學生們就算學了很久英文，也只是在運用書本上的英語（Textbook English），而非實用英語（Practical English）。在這一方面，日本留學生的體會，會更加大。因為他們的課程裡面，英語是沒有考核口試（Oral English）這一欄的，所以有些人就算英語考試成績彪炳，也只不過是寫得好，而並非講得好。他們亦深知自己這方面的缺點，所以如果到外國留學，都願意早一點到步，然後惡補口語。

日本人叫「開學禮」做「入學式」，日本的中學開學禮和向香港的中學開學禮大同小異，不同之處是家長也會被邀請出席。為何如此？日本人對開學禮甚為重視，雖然是平日，但是父母二人都會一起出席，就算大家也有工作，都會請假去見證孩子進入中學階段這重要的里程碑。開學禮時，除了唱校歌外，也會有唱國歌環節。另外，也會有校長講話，和香港的開學禮頗相似。印象中，日本女多男少，但是在兒子的這間中學卻是男多女少。每班的人數約有35人，單是中一級已經有8班。一級有二百多個學生，在日本這個「少子化」的國家來說，沖繩真的是異數啊！