溝通：相通相連｜陳東紅

有天在童書店裏聽到一個媽媽大聲地和女兒說：「我唔知你鍾意睇咩書，你自己揀啦！」這位母親顯然不耐煩，接着說：「我要幫哥哥搵書呀！」我在旁邊聽到，不自覺地把自己代入這個小女孩，我有兩種感覺：一、「我就是不知道該看甚麼書，我知道的話，也不會問你」；二、「你好偏心，幫哥哥搵書就得，幫我搵書就唔得」。

我刻意走去看看小女孩在選甚麼書，她猶豫不決地拿起一本書走到媽媽面前問：「這本書得唔得？」媽媽看了一眼後便問女兒一大堆問題和想法：「點解只有圖沒有字」、「裏面的用字是怎樣的」等等。我又嘗試將自己代入這位小女孩：「又是你要我選書，我選了，你又有許多意見。」的確，我們常常不自覺地把孩子陷入了「兩難」：一時又「民主」，一時又「獨裁」，孩子無所適從。