星聲講故事2024｜解讀失落語言的專家 季羨林
2024-04-15
季羨林是國際知名的語言學家，東方學大師、文學翻譯家、教育家等。他精通多國語言，涉獵的學術範圍極廣並取得超卓成就，對國學貢獻良多。「星島集團星聲講故事」近日推出「近代學問家、思想家的故事」，新一集聲音故事：「解讀失落語言的專家 – 季羨林」。
季羨林極具語言天賦，精通古今中外12種語言，包括幾乎失傳的吐火羅文。他於1946年拒絕劍橋大學聘約返回中國，以35歲之齡成為北京大學最年輕的教授，同年創辦「東方語言文學系」兼任系主任，正式將梵文研究帶到中國。
1966年文化大革命爆發，季羨林被批鬥勞改，直到70歲時才可以重新投入梵文和吐火羅文研究。80歲後，他的三大著作包括︰敘述中印兩國文化交流的《糖史》、以英文書寫，破解翻譯新疆出土的88頁吐火羅文殘卷《彌勒會見記劇本》、以及憶述自己在文革遭遇的《牛棚雜憶》相繼出版。季羨林一生在中國文化研究、比較文學、東西文化交流、梵語與佛教史研究等十多個學術領域上取得輝煌成就，為中國文化事業建立了豐功偉績。
更多文章：