學英文|掌握慣用配搭 促進英語溝通關鍵

2022-09-30


「慣用配搭」(collocation)是英語單詞彼此聯繫並自然組合起來的詞。例如,big和large都表示「大」的意思,「重大的決定」是big decision,但衣服的「大碼」則是large size。由此可見,雖然big和large的自身意思相同,可是在日常英語中卻各自與不同字詞聯繫而產生慣用配搭。

準確表意 擴詞彙量

學習單詞可以讓我們表達意思,而學習「慣用配搭」則可以幫助我們更自然和更準確地表達意思。雖然do和make在英語中的意思相若,但do和homework連用,而make則和mistake連用。如果你說make homework / do a mistake,人們或會明白你的意思,但你的說法聽起來就很不自然,甚至會引起混淆。

熱門文章

2025年「4.23世界閱讀日創作比賽」頒獎禮 「閱讀—我的旅遊小伙伴」 以書為伴暢遊世界
05-08
螢幕時間超過一小時 衰過唔讀書!日本專家花十年研究:玩手機恐致發育停滯
05-08
【母親節禮物】20個小朋友都做到的小手工
04-23
「還珠格格」趙薇女兒近照曝光 亭亭玉立會打扮 獲媽媽悉心栽培 15歲留學瑞士
05-08
秀茂坪安達邨少女穿校服墮樓倒卧花槽 清醒送院
05-08

螢幕時間超過一小時 衰過唔讀書!日本專家花十年研究:玩手機恐致發育停滯
2025-05-08
2025年「4.23世界閱讀日創作比賽」頒獎禮 「閱讀—我的旅遊小伙伴」 以書為伴暢遊世界
2025-05-08
星聲講故事2025|香港報刊文學革新者 茅盾|中國現代童話大師 葉聖陶
2025-05-07
記憶力 |六竅門讓孩子過目不忘!
2025-05-01
生成式AI發展迅速 對孩子3大正面與負面影響 附家長應對4大策略|李安迪校長
2025-04-25
學英文︱6招建立親子 英語學習語境 心理學家:這階段兒童學語言最易︱許定國校長
2025-04-18
查看更多   ▸