AI｜浸大翻譯博士課程 報讀人數比5年前增5倍 學者：AI仍需翻譯專家查核
2025-05-16
人工智能（AI）對社會的影響遍及各階層， 翻譯 更是被視為最「首當其衝」容易被取代的行業之一。不過，浸會大學文學及社會科學院語言及文化學部總監潘珺透露，今年報讀翻譯、傳譯及跨文化研究系博士課程的人數比5年前增加近5倍，相信是因為AI的影響力，反而吸引更多人希望加深對其了解。此外，去年兩院合併後，她認為有助該系與其他科目在教研方面有更多合作，新課程框架最快在2026/27學年開始實行。
2025-05-16
人工智能（AI）對社會的影響遍及各階層， 翻譯 更是被視為最「首當其衝」容易被取代的行業之一。不過，浸會大學文學及社會科學院語言及文化學部總監潘珺透露，今年報讀翻譯、傳譯及跨文化研究系博士課程的人數比5年前增加近5倍，相信是因為AI的影響力，反而吸引更多人希望加深對其了解。此外，去年兩院合併後，她認為有助該系與其他科目在教研方面有更多合作，新課程框架最快在2026/27學年開始實行。