【趣味學中文】中文老師演楊過 帶學生探金庸世界

^學校運用金庸作品教學。英華小學提供

「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。」金庸的武俠小說堪稱文學經典，是一代代香港學生的必備讀物，甚至成為了他們學習中文的啟蒙。近年有不少學校選用金庸作品為素材，教授人物描寫、創作布局等技巧；有老師更「豁出去」，化身楊過、東方不敗等書中武俠人物，演出話劇，只為引起學生對金庸文學的興趣；更有群育學校學生通過扮演書中角色，反思自身性格，培養品德。有老師讚歎，金庸作品文筆細膩、情節引人入勝，書中人物的俠義精神亦值得借鑑，縱然其人已逝，惟作品仍將流芳百世。 

一代武俠小說泰斗、筆名金庸的查良鏞，於上周與世長辭，享年九十四歲。其筆下十五部作品膾炙人口，武俠角色家喻戶曉，更被改編成多齣電視劇、電影等。去年公共圖書館借閱量最高的十本成人中文小說中，首八本均是金庸作品，可見其受歡迎程度。事實上，金庸作品富文學價值，俠義情懷濃厚，是不少學校教授中文，以至德育推廣的優秀教材。

查良鏞先生

惠僑撮《武林秘笈》吊學生癮

惠僑英文中學每年均舉辦中文周，去年挑選了金庸的武俠小說為主題，舉辦一連串大型活動，一方面讓學生認識當中的寫作手法，另一方面提高他們對閱讀的興趣。其中一大重頭戲是由八位中文科老師擔綱演出的話劇，各人分飾金庸作品中的一名經典角色，如楊過、東方不敗、任盈盈、李莫愁等，以生動有趣的形式帶領學生進入金庸的武俠世界。

該校中文科老師何嘉龍介紹指，中文周期間，老師們事先挑選了金庸名著中部分精采情節，節錄成一本《武林秘笈》，讓學生閱讀；早晨的校園電台則安排老師和同學以廣播劇形式朗讀作品、分享書評；下午亦設置攤位遊戲，讓學生加深對作品的認識，趣味十足，「例如《射鵰英雄傳》的攤位，同學要拿着玩具弓箭射壁報板上的『神鵰』。」

學生對中文周活動的反應非常熱烈，何嘉龍形容，金庸作品結合了中國文化、歷史、情操品德等精粹，「為學生提供了很大的養分。」金庸上周離世，學校亦特意設計了一幅壁報，回顧金庸生平及其作品特色，「近日網上流傳一個小遊戲，以表情符號猜金庸小說人物，我們也放在壁報上，增加互動性。」