【王思慧】嫁鬼佬
2017-01-20
讀中學時曾對同學說：「將來我要嫁鬼佬，因為混血兒好可愛！」一聽便知那是無知少女「發噏風」，及後並沒做任何事去識鬼佬。
想不到，嫁的最終是英國人。絕對意想不到。
親身經歷過，體會到跟外國人生活的不便，單是感動我的廣東歌、笑死我的笑話，都難以跟他分享。他的含蓄、我的直率，大家亦需時適應（我怎想到當他說 that’s interesting，真正意思是 I am bored！）。長期用第二語言溝通，雖是鍛練，但到爭執時我便很蝕底，情急下總想不到關鍵詞彙。所以最好別爭執。
但既然緣份令我們在一起，不如多想想異族婚姻的好處：
• 不少人一概而論說「鬼佬較浪漫」。我不敢這樣說，只會說我「嫁中」一個浪漫的人。婚後他依舊花心思安排驚喜，用盡方法哄我。
• 跟他生出來的混血兒的確很可愛（當然這是主觀看法）。
• 既然他沒中文名，孩子中文名跟我姓，英文名跟爸爸姓，更有意思。
• 女兒將毫不費勁學會兩種語言。
• 無論是遊英或他日孩子到英國留學，他家人都會給予照應。
• 英國歷史、潮流、政治成為我生活一部分，讓我實在地認識另一國文化。
• 文化差異有時引起誤會，但整體上它帶給我們很多樂趣。我們對對方的童年、家族、背景充滿好奇，總覺得對方多麼有趣。
不過，即使他不是英國人，我不是香港人，我們大概也會覺得對方有趣吧？不然，怎會走在一起？
作者：王思慧
相關文章：【王思慧】我們的小學畢業營