【蔓玲姐姐】反思文字的力量 用行動表達愛意
2018-11-29
在一個奇異的國度裏,人們不能隨便開口說話。只有在購買文字並把文字吃掉之後,人們才能說出話語。可想而知,富有的人在這個國度裏擁有更多的話語權。那麼,難道貧窮的人就不能表達愛意?當然不是,蔓玲姐姐今次想和大家分享一本關於愛與話語權的繪本——《文字工廠》。
文字有價
在法國作家愛涅絲創作的《文字工廠》裏,有一座日以繼夜製作文字的工業,有販賣各色各樣文字的店舖——夏天的文字、疏離文字、演說要用到的文字,甚至其他語言。假如你有足夠的金錢,你可以大量買入不同類型的文字,把它們統統吃下,隨時說出你心中所想。不過,假如你像書中主角菲雷般貧窮,你只能從垃圾堆或空氣中拾到被人遺棄的文字,例如:「母山羊大便」、「兔子屁股」等沒有甚麼價值的文字。
在菲雷的夢中情人西貝兒生日的這一天,菲雷想對她說出「我愛你」,但是他擁有的文字只有「櫻桃、灰塵、椅子」。而他的情敵奧斯卡則非常富有,能夠輕易地說出「我全心的愛著你」。相較之下,菲雷的「文字」顯得非常渺小,但是他仍鼓起勇氣,以滿滿的愛意吐出「櫻桃、灰塵、椅子」。
至於西貝兒怎樣回應?她是富人或窮人?就留待父母與孩子一同閱讀,大家可以留意繪者瓦樂麗繪畫的富人與窮人的衣著分別,以及畫面色彩的變化,感受作者與繪者的心思。《文字工廠》提醒了讀者,即使話語權不及「富有的人」,但仍可以行動表達想法,讓人感受心意。