【黃國軒】莎莉與父母各得其樂

經典繪本《和甘伯伯去遊河》（Mr. Gumpy’s Outing）的創作者、英國童書作家約翰．伯寧罕（John Burningham）的「莎莉」系列有兩本，分別是《莎莉，離水遠一點》（Come Away from the Water, Shirley）和《莎莉，洗好澡了沒？》（Time to Get Out of the Bath, Shirley），我認為是繪本史上極為重要的作品。它不止表現出兒童玩樂的趣味，還創作出獨特的敍事形式，別具一格。

以《莎莉，離水遠一點》為例，故事非常簡單，說的不過是莎莉跟隨父母來到海灘遊玩。父母帶了兩張沙灘椅，坐在沙灘上做自己的事；而孩子面對廣闊的大海，自然忍不住要去玩耍。說到這裏，相信讀者已明白書名的意義：「莎莉，離水遠一點」，這是父母的溫馨提示，也正因如此，故事的首句才會立刻寫到：「莎莉，水太冷了，不適合游泳！」