【繪本推介】品味經典 | 陳東紅

女兒天恩很喜歡古典名曲《四季》裏的《冬天》樂曲，因她經常聽的緣故，我也開始留意這位意大利作曲家Antonio Vivaldi。《四季》小提琴協奏曲是他於一七二三年的作品。

有天在TED-Ed看到短片《Why should you listen to Vivaldi’s “Four Seasons”?》，我感到好奇，便和天恩一起觀賞，短短四分鐘的影片，讓我有着許多想法，其中一個重要的啟發是：好的樂曲都像優良的麵粉和水質，經過時間的「發酵」，前者焗出美味的麵包，後者釀出美酒。

原來Antonio Vivaldi創作的《四季》，是希望以音樂來表達春、夏、秋、冬，當時這四首協奏曲各附有一首十四行詩（Sonnet），欣賞方式為「眼看詩詞、耳聽音樂」。美妙動聽的樂曲，再配上時間，「發酵」自然成功。今天，《四季》樂曲耳熟能詳，它像美酒一樣，愈釀愈醇。

在繪本的世界裏，有着許多的經典，例如Eric Carle的《The Very Hungry Caterpillar》，自一九六九年出版至今，它似乎已經不再只是一本圖畫書，有人把它製成影片配上音樂，有人把它改編為兒童戲劇。這本書有着四十多種不同語言的版本，意味着世界各地的孩子都能接觸它；幼兒園老師更把它做教材、做手工、設計遊戲等。

一本優美的圖畫書，配上時間，「發酵」自然又成功。這本書將會一直發展，它帶來的不僅是一次又一次的閱讀經驗，還會是孩子難以忘卻的童年回憶。大部分的事物都會過眼雲煙，只有經典長存。給孩子多讀文學經典，將會滋潤他們的心靈，豐富他們的生命。以下是我很喜歡的經典童書，共有十五本，供大家參考：

《Guess How Much I Love You》、《The Snowman》、《The Carrot Seed》、《Mr Gumpy’s Outing》、《Madeline》、《Goodnight Moon》、《Rosie’s Walk》、《The Polar Express》、《The Tiger Who Came to Tea》、《Where the Wild Things Are》、《Harold and Purple Crayon》、《The Cat in the Hat》、《The Giving Tree》、《Frederick》、《Doctor De Soto》。

作者：陳東紅

擁有十多年英語教育出版經驗，曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍。

親子王授權轉載