【馮醫生】主觀的爸爸

新病人的牌板上寫着Svetlana(化名) 這個俄文的女生名字，面前是個一家三口外籍家庭。

「我的女兒Svetlana已經19個月大了，但仍未懂説話，連單字都不會。」身材魁梧的爸爸用倫敦腔英語道。

「吾係」眼見小女孩一副混血兒樣貌，而在旁不多説話的媽媽，看來像中亞人士。

「那麽你們在家中跟她說甚麽話？」

「我祖籍東歐，但在英國出生，所以我的母語是英語。我太太來自哈薩克，主要跟女兒說俄語。」

素來有不少跨種族家庭到診所求診，「吾係」早已司空見慣。

「孩子的語言發展確實與家中的語言環境息息相關啊！」

「這個我明白。Svetlana是獨女，媽媽的英語又不太流利，家傭的就更差；而我工作時間很長，又要經常外出公幹，真沒法常在家中教她說話。有人提議我每晚跟她講牀邊故事， 試了一陣子，看不出甚麽效果；又帶過她上英語playgroup…」

「那很好啊！她上了多久？」

「上了一次便沒帶她去了，不外是跟一班同齡小孩嘰嘰呱呱，怎會學到講說話？」爸爸的語氣，沮喪中帶點不耐。

明顯地，這位爸爸對事情已有了結論，他來只是要我按他的指示辦。

「我認為Svetlana是語言發展較慢，需要一個以英語為母語的語言治療師一對一教她説話，我只需要你的一封轉介信。」

果然不出所料。

其實「吾係」一早發現Svetlana對人鮮有眼神接觸，對父母的叫喚和指令沒有即時應對，亦不多見她自發地跟爸媽互動，還不時無目的地轉動身體。這些都顯示，小女孩可能並不是如爸爸所想單純是語言發展遲緩，而是有自閉症。所以她的情況不是單靠專人語言治療就能處理，而是要上小組社交溝通訓練，稍後還要全面的發展評估。

可是，面對一位如此有立場的爸爸，勉強說服他改變看法恐怕不切實際。

誠然，我不大享受與這類極度主觀的家長打交道，不過深知服人從不能靠意氣，也不必爭朝夕; 姑且忍一忍，按旨照辦，維持和洽的關係，他日才有機會導他「從善如流」。

最終，我寫了轉介信，説服了爸爸稍後回來覆診，「看語言治療的效果」。他似乎滿意了，跟我握手道別時還説keep in touch保持聯絡。

或許這是英式外交辭令，不能盡信，但憑直覺「吾係」還是認為他們是會回來的。

作者：馮偉正醫生

網上圖片

相關文章：【馮醫生】泡泡醫生
                  【馮醫生】「過猶不及」的關注