流感│中醫分辨流感與感冒 4個預防方法+認清5類高風險人士 附增強免疫力湯水食譜
2025-10-28
近日 流感 肆虐，根據衞生署衞生防護中心資料，由9月開學至本月23日，有14宗涉及兒童流感的嚴重個案，當中包括一宗死亡個案，年齡介乎2至17歲。註冊中醫師李耀培表示，「流感」是由流感病毒通過口鼻傳播所引起的傳染性疾病，多見於每年的冬春和夏季。流感的症狀與普通感冒十分相似，容易被人混淆，然而流感的病情較普通感冒嚴重， 5類高風險人士要小心。
感冒VS流感
「傷風」俗稱感冒，常因四時不正之氣而引起，由天氣濕溫的差異變化帶動人體內環境一時不適所引起，冬春二季最為多見，臨床表現以鼻塞流涕、頭痛、咳嗽、咽痛、惡風寒，發燒或不發燒等為特徵。中醫學的感冒涉及範圍較廣，現代醫學中多種細菌或病毒引起的上呼吸道感染、急性桃腺炎以及某些傳染病的初期，皆屬於中醫感冒範疇。
「流感」是流行性感冒的簡稱，為一種由流感病毒通過口鼻傳播所引起的傳染性疾病，多見於每年的冬春和夏季。流感的症狀與普通感冒十分相似，容易被人混淆，然而流感的病情較普通感冒嚴重，初起即見熱象偏盛，易化燥傷陰(即水份、體液、電解質系統)，對於一些身體免疫力較差的人群，例如長者和長期病患者，流感更有可能引起嚴重的併發症，包括肺炎、敗血症、腦炎、單側顏面神經麻痺(雷氏症候群Ramsay Hunt Syndrome)、心肌炎甚至死亡。
流感的症狀與普通感冒十分相似，容易被人混淆(示意圖)