星聲講故事2025｜學貫中西的幽默大師 林語堂
2025-02-03
林語堂是中國著名的作家、語言學家和翻譯家。他的作品常以輕鬆、詼諧的方式探討人生哲理和社會問題，文風以幽默機智著稱，代表作包括《吾國吾民》、《生活的藝術》和《京華煙雲》。其中，《吾國吾民》對中國文化進行了深入分析，成為了解中國文化的重要著作。
林語堂出生於福建省一個基督教牧師家庭，自幼接受良好的中西教育。他早年在上海聖約翰大學學習英文，於1916年取得學士學位後，曾在國立清華大學英文系任教。1919年，林語堂赴美國哈佛大學文學系留學，並於1921年獲比較文學碩士學位；同年赴德國萊比錫大學攻讀語言學，並於1923年獲該校博士學位。同年回國先後任北京大学教授、北京女子師範大學教務長和英文系主任、國立廈門大學任文學院長。回國幾年間，林語堂一邊教書，一邊編著英文讀本教材和其他文學讀物，並創辦《論語》、《人間世》、《宇宙風》三本雜誌，提倡幽默文學和「以自我為中心，以閒適為格調」的小品文。
除了文學創作，林語堂還在中文檢字技術做出了重要貢獻。鑑於那個時代的中文檢字技術不夠發達，乃傾家盪產全心研究中文檢字法則，終在1947年發明了「明快中文打字機」， 1952年獲美國專利。打字機採用「上下形檢字法」設計鍵盤字碼，後來也用於《當代林語堂漢英詞典》，並曾授權神通電腦作為其中文電腦之輸入法。
林語堂自稱擁有「西洋人的頭腦，中國人的心靈」，一生致力於中西文化交流，他的作品將東方的智慧與西方的幽默完美結合，使他成為跨文化交流的先鋒。他在美國和香港等地生活多年，並在多所大學任教，對海外華人的文學和文化影響深遠。儘管經歷了戰爭和動盪時期，林語堂始終保持樂觀和幽默的人生態度，他曾以兩句說話概括自己：「兩腳踏東西文化，一心評宇宙文章」，這也深深體現在他的文學作品中。
各位如果想知道更多關於林語堂的故事，請馬上前往勵進教育中心的網站，收聽由香港唱作歌手英健朗先生所聲演關於近代文學家的故事：「學貫中西的幽默大師 – 林語堂」，以及參與相關有獎問答遊戲贏取獎品，詳情請瀏覽這個網頁︰https://www.endeavour.org.hk/ProjectPage.aspx?id=881
更多文章：