【浪遊家庭大歷奇】特別的琉球紅型染體驗

向來喜歡傳統彩染藝術的我，經常不期然尋找當地的這些彩染工藝。在我們這幾年旅居期間，就曾到清邁專訪當地著名的小數民族蠟染，拜訪過歷史悠久的雲南白族紮染婆婆，又跟琉球藍染師傅交流。除了琉球藍染，沖繩的琉球「紅型」（Bingata）染藝術也非常有名。一直希望了解琉球紅型染，但發現真正做琉球「紅型」染的匠人不多。不過，皇天不負有心人，在機緣巧合下，竟然認識了山城信吾先生（Shingo Yamashiro），發現原來他正是經營「城紅型染工房」的第二代傳人。

「城紅型染工房」是家族生意，早在1971年由他的岳父岳母已開始。雖然琉球「紅型染」一直在沖繩人的內心裏面有一個不可取代的位置。但在第二次世界大戰期間，所有的紅型工房幾乎全被破壞，紅型技術的傳承問題曾一度令人憂心。鑑於熱愛琉球「紅型」染和不想「紅型」染失傳，兩公婆擔起承傳這門工藝的使命，用傳統的方法把昔日的琉球「紅型」染再次活現於我們眼前。

訪問山城信吾先生，才知道沖繩的琉球「紅型」染在13世紀已開始，是琉球王府時代沖繩具有代表性的織染物，由基本八種顏料印染而成。「紅」並非單指紅色，而是各種顏色的統稱，「型」指各種花紋。琉球傳統染織物品種多樣，其原料基本上就地取材，選用當地盛產的芭蕉、麻等植物，經過工序提取出它們的纖維，經紡線織成布料，後來因為和中國，東南亞通商，又引進了棉花，蠶絲等品種。顏料方面會運用植物的根、葉、外皮等提取出汁液作顏料，此外也會用礦物顏料；後期也有用一些化學染料。至於琉球「紅型」染的誕生，其實是學習了中國印花技術，吸取了印度、爪哇的印花技巧，再融合日本本土的友禪染，然後發展出沖繩獨有的紅型工藝。

平時我們看見的「紅型」圖案都相當傳統，杜鵑菊花，海鷗與鶴等。畢竟，在琉球王朝時代，紅型是只有皇室貴族才可穿著的服飾，以前甚至是用來外交送禮的，因此中國的故宮博物院也珍藏著大量的紅型工藝製品。不過，時移世易，山城信吾先生相信「紅型」染要生活化才可以引起人的共鳴和令這門工藝流傳下去。所以，在他的紅型染工房，你會看到小男孩選擇了恐龍和琉球超人做「紅型」染；而小女孩則會揀選代表沖繩的大紅花和鯨鯊來做「紅型」染。這些可愛的圖案靈感全都是來自他一雙可愛的仔女，他說，想知道小朋友喜歡甚麼，看一看自己的孩子喜歡甚麼就一清二楚了。山城信吾先生又說這些既可愛又生活化的圖案都是讓人對「紅型」染有興趣的餌，是令人更容易踏進「紅型」染的大門；一旦他們對「紅型」染有興趣了，才會願意欣賞傳統「紅型」染的工藝和追溯「紅型」染的歷史來源。

山城信吾先生的紅型染工房也提供紅型染體驗。在我來說，紅型染體驗是一種三歲到八十歲都會享受到的經驗。這次能親自參與「紅型」染體驗，很能體驗工匠力臻完美的心情，也發現到雖然有圖案做框架，但是每一個人都會用不同的顔色去把自己獨有的美感表達出來。就算是同一圖案，大家最後製作出來的「紅型」染都會大不同，非常神奇！

對於未來，山城信吾先生希望把琉球「紅型」染宣揚到世界各地，為傳統沖繩工藝出一分力。育有一子一女的山城信吾先生亦寄望自己的孩子可以秉承這門工藝，把琉球「紅型」染一代一代的流傳下去。

親子紅型染體驗：

城紅型染工房

https://www.facebook.com/gusukubingata.okinawa/

作者：浪遊家庭大歷奇

相關文章：

【浪遊家庭大歷奇】人間天堂：九寨溝

【浪遊家庭大歷奇】沖繩樂陶陶